1
00:00:49,790 --> 00:00:52,370
7 ಬಾರಿ 9 ಎಂದರೇನು?

2
00:00:53,310 --> 00:00:54,310
ಅದು 63.

3
00:00:54,530 --> 00:00:55,930
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

4
00:00:56,090 --> 00:00:57,090
ಅವಳು ಮ್ಯಾಥ್ಲೀಟ್.

5
00:00:57,810 --> 00:00:59,070
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾದದ್ದು.

6
00:00:59,190 --> 00:01:01,270
63 ಅನ್ನು 63 ರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

7
00:01:01,670 --> 00:01:03,910
ನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ 64 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.

8
00:01:03,911 --> 00:01:04,911
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

9
00:01:05,430 --> 00:01:07,230
ಸರಿ, ನನ್ನ ಗಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ.

10
00:01:07,890 --> 00:01:08,530
ಮೈನಸ್ 2.

11
00:01:08,750 --> 00:01:09,750
ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.

12
00:01:10,350 --> 00:01:11,350
ನೋಡು.

13
00:01:21,160 --> 00:01:21,600
ಹೇ!

14
00:01:21,820 --> 00:01:22,260
ಹೇ!

15
00:01:22,460 --> 00:01:22,600
ಶ್!

16
00:01:23,200 --> 00:01:23,640
ನಿಲ್ಲಿಸು!

17
00:01:23,860 --> 00:01:24,440
ಚಲಿಸಬೇಡ!

18
00:01:24,600 --> 00:01:25,060
ಚಲಿಸಬೇಡ!

19
00:01:25,100 --> 00:01:25,380
ಚಲಿಸಬೇಡ!

20
00:01:25,440 --> 00:01:25,560
ಹೇ!

21
00:01:26,040 --> 00:01:27,180
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

22
00:01:27,181 --> 00:01:28,181
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

23
00:01:28,820 --> 00:01:30,080
ಇದು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿ.

24
00:01:30,160 --> 00:01:31,280
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

25
00:01:32,120 --> 00:01:34,140
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

26
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

27
00:01:52,280 --> 00:01:53,280
ನಮಸ್ತೆ.

28
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
ನಮಸ್ತೆ.

29
00:01:56,320 --> 00:01:57,320
ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ.

30
00:01:58,360 --> 00:01:59,360
ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಬಹುದೇ?

31
00:02:09,289 --> 00:02:10,289
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

32
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

33
00:02:18,090 --> 00:02:19,090
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

34
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

35
00:02:23,010 --> 00:02:24,010
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

36
00:02:24,550 --> 00:02:25,550
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

37
00:02:26,050 --> 00:02:27,050
ನಾನು ವಿಲ್.

38
00:02:28,690 --> 00:02:29,930
ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್.

39
00:02:32,770 --> 00:02:33,770
ಹೌದು.

40
00:02:36,730 --> 00:02:37,730
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

41
00:02:41,630 --> 00:02:42,630
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

42
00:02:46,060 --> 00:02:47,980
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಉದ್ಯಾನ?

43
00:02:48,120 --> 00:02:49,260
ಅದು ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ?

44
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲ.

45
00:02:52,160 --> 00:02:53,740
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡು.

46
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

47
00:02:57,900 --> 00:03:01,020
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು.

48
00:03:01,021 --> 00:03:03,660
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ತರಕಾರಿಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಆದರೆ ಕಳೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

49
00:03:03,820 --> 00:03:05,200
ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.

50
00:03:05,920 --> 00:03:09,960
ಆ ರೀತಿಯ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ವರ್ಷದಿಂದ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ

51
00:03:09,961 --> 00:03:10,961
ಕೊಯ್ಲು ಸಮಯ.

52
00:03:13,240 --> 00:03:13,900
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

53
00:03:14,000 --> 00:03:15,540
ನಿನ್ನಿಂದ ಕದಿಯುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ.

54
00:03:15,600 --> 00:03:19,400
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ ... ನಾನು ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನನಗೆ ಸೇರಿತ್ತು.

55
00:03:21,180 --> 00:03:23,020
ಅವರು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

56
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

57
00:03:30,360 --> 00:03:31,360
ನೋಡು.

58
00:03:32,220 --> 00:03:33,140
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

59
00:03:33,240 --> 00:03:35,440
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕರೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರಂತೆ.

60
00:03:35,740 --> 00:03:36,860
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

61
00:03:40,560 --> 00:03:41,560
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

62
00:03:43,260 --> 00:03:43,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

63
00:03:43,821 --> 00:03:45,941
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮರಳಿ ಬರಲು.

64
00:03:48,620 --> 00:03:48,980
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

65
00:03:49,060 --> 00:03:50,060
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?

66
00:03:50,340 --> 00:03:51,340
ಹೌದು.

67
00:03:52,260 --> 00:03:52,620
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

68
00:03:53,240 --> 00:03:53,600
ಹೌದು.

69
00:03:54,020 --> 00:03:56,980
ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಷರತ್ತುಗಳಿವೆ
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

70
00:03:57,100 --> 00:03:57,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

71
00:03:57,141 --> 00:03:58,596
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಷರತ್ತುಗಳು.

72
00:03:58,620 --> 00:03:58,980
ಹೌದು.

73
00:03:58,981 --> 00:03:59,080
ಸಂ.

74
00:03:59,240 --> 00:03:59,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

75
00:04:00,040 --> 00:04:00,560
ನಾನು ಕೇವಲ...

76
00:04:00,561 --> 00:04:01,561
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

77
00:04:02,020 --> 00:04:03,020
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

78
00:04:05,340 --> 00:04:08,960
ನೀವು ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

79
00:04:09,060 --> 00:04:10,096
ನಾನಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ.

80
00:04:10,120 --> 00:04:10,320
ಸರಿಯೇ?

81
00:04:10,420 --> 00:04:11,420
ಸರಿ.

82
00:04:12,600 --> 00:04:14,440
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೇ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ
ಆಹ್ವಾನ.

83
00:04:16,959 --> 00:04:17,959
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

84
00:04:18,700 --> 00:04:19,700
ಸಹಜವಾಗಿ.

85
00:04:20,120 --> 00:04:21,120
ನನಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿತು.

86
00:04:22,280 --> 00:04:23,280
ನನಗೆ ಜೀವನ ಸಿಕ್ಕಿತು.

87
00:04:23,380 --> 00:04:24,380
ಸರಿಯೇ?

88
00:04:26,760 --> 00:04:29,100
ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

89
00:04:32,640 --> 00:04:34,300
ನಾನು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಎಂದು ನಟಿಸಿ.

90
00:04:38,580 --> 00:04:44,840
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಉದ್ಯಾನ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

91
00:04:44,841 --> 00:04:47,400
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

92
00:04:48,460 --> 00:04:50,000
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸ ಇಷ್ಟವೇ?

93
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

94
00:04:51,380 --> 00:04:52,000
ಸಂ.

95
00:04:52,140 --> 00:04:53,660
ನನ್ನ ಬಳಿ ದುಡಿಮೆಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ.

96
00:04:53,840 --> 00:04:56,960
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಹಾಯ.

97
00:04:58,700 --> 00:05:01,700
ಅಂದರೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನೂರು ಕಾಸು.

98
00:05:02,840 --> 00:05:04,220
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬನ್ನಿ.

99
00:05:04,620 --> 00:05:06,240
ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

100
00:05:06,300 --> 00:05:07,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

101
00:05:22,140 --> 00:05:23,140
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

102
00:05:32,130 --> 00:05:32,770
ಇಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪ.

103
00:05:32,970 --> 00:05:33,190
ಓಹ್.

104
00:05:33,830 --> 00:05:34,830
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿ.

105
00:05:35,110 --> 00:05:35,810
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

106
00:05:35,910 --> 00:05:36,390
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

107
00:05:36,630 --> 00:05:37,630
ಎಂಎಂ

108
00:05:45,030 --> 00:05:46,030
ಹುಹ್.

109
00:05:52,910 --> 00:05:54,290
ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ.

110
00:05:56,650 --> 00:05:57,830
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುಡುತ್ತೇನೆ.

111
00:06:04,090 --> 00:06:04,730
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

112
00:06:04,930 --> 00:06:05,270
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

113
00:06:05,390 --> 00:06:06,390
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

114
00:06:06,710 --> 00:06:07,710
ಮತ್ತು ... ಇದು.

115
00:06:12,680 --> 00:06:13,600
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

116
00:06:13,620 --> 00:06:14,620
ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

117
00:06:15,200 --> 00:06:16,300
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲ.

118
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

119
00:06:19,400 --> 00:06:20,460
ಕೆಲವೇ ಮೈಲುಗಳು.

120
00:06:22,400 --> 00:06:23,660
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

121
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.

122
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
ನಮಸ್ತೆ!

123
00:07:04,860 --> 00:07:07,360
ಅದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ,
ಏನೋ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಯಿತು.

124
00:07:07,420 --> 00:07:07,840
ಹೌದು.

125
00:07:07,940 --> 00:07:09,800
ಅಂಚೆ ಪೇರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

126
00:07:09,880 --> 00:07:10,280
ಸರಿ.

127
00:07:10,380 --> 00:07:14,520
ಆದ್ದರಿಂದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಡೀರ್ಡ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

128
00:07:14,700 --> 00:07:17,300
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನೆರೆಯ.

129
00:07:17,340 --> 00:07:17,980
ಕ್ಷೇಮ ತಪಾಸಣೆ, ಹೌದಾ?

130
00:07:18,180 --> 00:07:19,640
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಡೀರ್ಡ್ರೆ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ.

131
00:07:19,840 --> 00:07:21,200
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು.

132
00:07:21,340 --> 00:07:23,120
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

133
00:07:24,220 --> 00:07:24,660
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

134
00:07:24,960 --> 00:07:25,400
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

135
00:07:25,580 --> 00:07:26,300
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

136
00:07:26,520 --> 00:07:26,700
ಸಂ.

137
00:07:26,740 --> 00:07:29,300
ಅವಳು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಬೆರಳುಗಳು.

138
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

139
00:07:30,960 --> 00:07:31,320
ನಮಸ್ತೆ.

140
00:07:31,321 --> 00:07:31,500
ಹೇ.

141
00:07:32,100 --> 00:07:32,680
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

142
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
ಒಳ್ಳೆಯದು.

143
00:07:36,200 --> 00:07:37,720
ಓಹ್, ನಮಗೆ ಇಂದು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.

144
00:07:39,660 --> 00:07:40,680
ಓಹ್, ಸರಿ.

145
00:07:41,800 --> 00:07:42,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

146
00:07:42,620 --> 00:07:43,360
ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ವಾರ?

147
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

148
00:07:44,800 --> 00:07:47,880
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

149
00:07:48,240 --> 00:07:48,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

150
00:07:48,980 --> 00:07:49,540
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

151
00:07:49,840 --> 00:07:55,200
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಸ್, ಉಮ್, ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ

152
00:07:55,201 --> 00:07:56,340
ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ.

153
00:07:58,800 --> 00:07:59,880
ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಆಗಿದೆ.

154
00:08:00,480 --> 00:08:01,520
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

155
00:08:01,640 --> 00:08:02,100
ಸರಿ.

156
00:08:02,220 --> 00:08:03,220
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು.

157
00:08:08,840 --> 00:08:11,800
ಹಾಯ್, ಇದು ಸೆಕ್ಯೂರ್‌ನಿಂದ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್.

158
00:08:14,830 --> 00:08:22,930
ಹಾಯ್, ಇದು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ... ಹಾಯ್,
ಇದು ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಹೋಮ್‌ನಿಂದ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

159
00:08:22,931 --> 00:08:23,590
ಜಾಲಗಳು.

160
00:08:23,591 --> 00:08:27,270
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ?

161
00:08:27,590 --> 00:08:33,890
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು?

162
00:08:34,510 --> 00:08:36,110
ಓಹ್ ಶಿಟ್, ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

163
00:08:37,850 --> 00:08:38,330
ಹೌದು.

164
00:08:38,750 --> 00:08:41,700
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ರೋಬೋಟ್.

165
00:08:43,580 --> 00:08:45,180
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನವ.

166
00:08:45,420 --> 00:08:46,740
ನಾನು ರೋಬೋಟ್ ಅಲ್ಲ.

167
00:08:48,580 --> 00:08:49,860
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

168
00:08:50,320 --> 00:08:50,800
ಬೀಟ್ರಿಸ್?

169
00:08:51,140 --> 00:08:51,420
ಹೌದು.

170
00:08:51,760 --> 00:08:53,000
ಉಮ್, ಮತ್ತು ನೀವು?

171
00:08:53,980 --> 00:08:55,320
ಮೋರ್ಗನ್ ಆಷ್ಟನ್?

172
00:08:56,840 --> 00:08:58,300
ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನಿಜವಾಗಿ.

173
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
ನಾನು... ಶ್ರೀಮತಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಆಷ್ಟನ್.

174
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

175
00:09:02,200 --> 00:09:02,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

176
00:09:03,060 --> 00:09:04,240
ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

177
00:09:04,600 --> 00:09:05,240
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

178
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

179
00:09:07,620 --> 00:09:08,620
ನಾನು ಲೀನ್.

180
00:09:08,840 --> 00:09:10,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಲೀನ್.

181
00:09:11,760 --> 00:09:14,860
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಡೋರ್‌ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಕ್ಯಾಮೆರಾ?

182
00:09:15,500 --> 00:09:16,720
ಫಕ್ ಇಲ್ಲ, ಅವು ತೆವಳುವವು.

183
00:09:18,040 --> 00:09:21,120
ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಹೋಮ್‌ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜಾಲಗಳು?

184
00:09:21,360 --> 00:09:22,760
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಲೀನ್.

185
00:09:23,220 --> 00:09:24,620
ಉತ್ತರ ನಾನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

186
00:09:26,520 --> 00:09:28,820
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು.

187
00:09:29,200 --> 00:09:30,240
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ.

188
00:09:30,360 --> 00:09:32,200
ಬಲವಾದ ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

189
00:09:32,600 --> 00:09:34,020
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೀಟ್ರಿಸ್.

190
00:09:34,320 --> 00:09:36,980
ವಾಸ್ತವದ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ವ್ಯಕ್ತಿ.

191
00:09:37,480 --> 00:09:37,920
ಹೌದು.

192
00:09:37,960 --> 00:09:39,040
ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

193
00:09:40,300 --> 00:09:41,340
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

194
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
ಬೂ?

195
00:11:42,960 --> 00:11:44,060
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

196
00:11:44,820 --> 00:11:45,300
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

197
00:11:45,840 --> 00:11:46,320
ಬೂ ಯು!

198
00:11:46,700 --> 00:11:47,700
ಬೂ ಯು!

199
00:11:48,240 --> 00:11:51,240
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಕಾರಣ ನೀವು.

200
00:11:51,520 --> 00:11:52,520
ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ.

201
00:11:52,580 --> 00:11:53,660
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ.

202
00:11:54,280 --> 00:11:55,440
ಸುಮ್ಮನೆ... ಗ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್!

203
00:11:55,480 --> 00:11:56,480
ಅವರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ Sk!

204
00:11:58,980 --> 00:12:00,020
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ವಿಲ್.

205
00:12:00,180 --> 00:12:00,680
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

206
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

207
00:12:01,920 --> 00:12:02,060
Ssh.

208
00:12:02,061 --> 00:12:02,740
ಬೌಲಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ.

209
00:12:02,940 --> 00:12:04,240
ಅಲ್ಲ... ಏನೇ ಇರಲಿ.

210
00:12:04,260 --> 00:12:06,100
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಎಲ್ವಿಸ್.

211
00:12:06,360 --> 00:12:06,700
WHO?

212
00:12:07,040 --> 00:12:07,480
ಎಲ್ವಿಸ್.

213
00:12:07,900 --> 00:12:11,180
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು
ನಿದ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

214
00:12:11,420 --> 00:12:12,420
ಓಹ್.

215
00:12:13,000 --> 00:12:14,140
ಹೌದು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

216
00:12:14,940 --> 00:12:16,740
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

217
00:12:16,840 --> 00:12:17,180
ಬನ್ನಿ.

218
00:12:17,200 --> 00:12:17,400
ಸರಿ.

219
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
ಎದ್ದೇಳು.

220
00:12:18,820 --> 00:12:19,400
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

221
00:12:19,401 --> 00:12:19,960
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

222
00:12:20,100 --> 00:12:22,480
ಅದು ನಿಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

223
00:12:22,680 --> 00:12:24,060
ಅದು ನನ್ನದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

224
00:12:24,160 --> 00:12:25,160
ಫೈನ್.

225
00:12:25,520 --> 00:12:26,200
ನನ್ನ ಸರದಿ.

226
00:12:26,360 --> 00:12:27,560
ಹೌದು, ನೀವು ಪಡೆದಿದ್ದನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ.

227
00:12:27,620 --> 00:12:28,460
ಎಲ್ವಿಸ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್.

228
00:12:28,600 --> 00:12:29,640
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ವಿಸ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್!

229
00:12:29,680 --> 00:12:31,340
ಎಲ್ವಿಸ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್!

230
00:12:31,660 --> 00:12:33,080
ಎಲ್ವಿಸ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್!

231
00:12:35,620 --> 00:12:39,280
ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

232
00:12:39,700 --> 00:12:41,020
ಹೌದು, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕು.

233
00:12:41,120 --> 00:12:43,320
ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ನಾನು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

234
00:12:51,710 --> 00:12:52,710
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು!

235
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
ಏನು?

236
00:12:59,030 --> 00:12:59,350
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

237
00:12:59,750 --> 00:13:00,630
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು.

238
00:13:00,750 --> 00:13:01,270
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

239
00:13:01,330 --> 00:13:02,890
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

240
00:13:03,850 --> 00:13:05,230
ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

241
00:13:05,231 --> 00:13:06,231
ಜಿಲ್ಲಿ.

242
00:13:06,290 --> 00:13:07,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

243
00:13:07,550 --> 00:13:08,350
ನಾನು... ನಾನು...

244
00:13:08,351 --> 00:13:09,750
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಡಿ.

245
00:13:11,010 --> 00:13:12,010
ಆಹ್.

246
00:13:13,950 --> 00:13:14,950
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

247
00:13:22,350 --> 00:13:23,510
ನೀವು ಬಿಯರ್ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

248
00:13:24,870 --> 00:13:25,870
ಓಹ್...

249
00:13:26,270 --> 00:13:26,790
ಖಂಡಿತ.

250
00:13:27,070 --> 00:13:28,070
ಒಂದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

251
00:13:29,970 --> 00:13:31,810
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪಿಚರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಸುರಕ್ಷಿತ.

252
00:13:42,520 --> 00:13:43,540
ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

253
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

254
00:13:50,600 --> 00:13:51,700
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.

255
00:13:53,180 --> 00:13:54,180
ಸರಿ.

256
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

257
00:14:25,670 --> 00:14:26,670
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

258
00:14:40,550 --> 00:14:41,550
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?

259
00:14:42,410 --> 00:14:43,410
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

260
00:14:43,830 --> 00:14:44,830
ಲಿಟಲ್ ಬೇರ್.

261
00:14:45,430 --> 00:14:46,430
ಬಂದು ಮಲಗು.

262
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
ಬನ್ನಿ.

263
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು.

264
00:14:56,670 --> 00:14:57,670
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

265
00:14:58,750 --> 00:14:59,670
ನೀವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

266
00:14:59,690 --> 00:15:03,470
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

267
00:15:05,490 --> 00:15:06,170
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

268
00:15:06,250 --> 00:15:07,250
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

269
00:15:07,430 --> 00:15:08,430
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

270
00:15:09,270 --> 00:15:10,270
ಹುಡುಗಿ.

271
00:15:11,810 --> 00:15:12,810
ವಿಲಕ್ಷಣ.

272
00:15:13,050 --> 00:15:13,490
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

273
00:15:13,650 --> 00:15:14,290
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

274
00:15:14,530 --> 00:15:15,530
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

275
00:15:19,590 --> 00:15:20,590
ವಿಲಕ್ಷಣ.

276
00:15:23,730 --> 00:15:24,730
ಬನ್ನಿ.

277
00:15:30,670 --> 00:15:31,670
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

278
00:15:33,170 --> 00:15:34,170
ಬನ್ನಿ.

279
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
ಹೇ.

280
00:15:44,810 --> 00:15:46,750
ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

281
00:15:48,350 --> 00:15:49,350
ಸಹಜವಾಗಿ.

282
00:15:50,030 --> 00:15:52,290
ಅವಳು ಬೌಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಸಾಗುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಳು
ಅಲ್ಲೆ.

283
00:15:52,790 --> 00:15:53,790
ಅವಳೋ ನಾನೋ?

284
00:15:55,190 --> 00:15:56,190
ಎರಡೂ.

285
00:15:56,490 --> 00:15:57,490
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

286
00:15:58,610 --> 00:16:00,170
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನನಗೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

287
00:16:02,590 --> 00:16:03,070
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ.

288
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
ಉಹೂಂ.

289
00:16:05,530 --> 00:16:06,530
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

290
00:16:13,810 --> 00:16:15,430
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾನೀಯ.

291
00:16:18,230 --> 00:16:19,230
ಸರಿ.

292
00:16:20,730 --> 00:16:24,310
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಏಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಕ್ಯಾನುಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

293
00:16:25,010 --> 00:16:26,010
ಯಾವ ಡಬ್ಬಿಗಳು?

294
00:16:26,210 --> 00:16:30,570
ನಾನು ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ತರಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

295
00:16:31,250 --> 00:16:32,370
ಅದು ಮೂರ್ಖತನ.

296
00:16:33,130 --> 00:16:34,130
ಏಕೆ?

297
00:16:34,330 --> 00:16:35,410
ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ.

298
00:16:36,030 --> 00:16:37,050
ದೇವರೇ ಗತಿ.

299
00:16:37,150 --> 00:16:39,050
ನೀವು ಕಥೆಯ ತಮಾಷೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ.

300
00:16:39,150 --> 00:16:39,530
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

301
00:16:39,531 --> 00:16:40,531
ಮುಗಿಸು.

302
00:16:40,910 --> 00:16:41,910
ಫೈನ್.

303
00:16:45,060 --> 00:16:47,800
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಏಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಡಬ್ಬಿಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ.

304
00:16:48,340 --> 00:16:51,340
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ, ನೀವು ಗ್ರೌಂಡ್ಹಾಗ್ ಗಾಡ್ಡಮ್ ಪೀಸ್
ಶಿಟ್ ಆಫ್.

305
00:16:51,360 --> 00:16:52,760
ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಯಾರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

306
00:16:53,080 --> 00:16:55,000
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

307
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
ಮತ್ತು ಇದು ಗಾಳಿ.

308
00:17:00,860 --> 00:17:01,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

309
00:17:01,680 --> 00:17:02,800
ನಾನು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

310
00:17:02,820 --> 00:17:03,400
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

311
00:17:03,640 --> 00:17:04,960
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

312
00:17:05,060 --> 00:17:06,060
ಇದು ಇನ್ನೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

313
00:17:06,160 --> 00:17:09,099
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

314
00:17:09,599 --> 00:17:09,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

315
00:17:09,960 --> 00:17:10,260
ಬಹುಶಃ.

316
00:17:10,261 --> 00:17:11,460
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು.

317
00:17:11,520 --> 00:17:12,119
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

318
00:17:12,400 --> 00:17:13,560
ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು.

319
00:17:13,740 --> 00:17:14,740
ಡೋರ್ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು.

320
00:17:14,960 --> 00:17:16,800
ಗ್ರೌಂಡ್‌ಹಾಗ್‌ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

321
00:17:17,240 --> 00:17:18,740
ಇತರ ಉದ್ಯಾನ ಕಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

322
00:17:19,640 --> 00:17:20,640
ಹೇ.

323
00:17:21,020 --> 00:17:23,000
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

324
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.

325
00:17:26,260 --> 00:17:27,260
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

326
00:17:27,880 --> 00:17:29,240
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

327
00:17:42,640 --> 00:17:46,560
ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್?

328
00:17:46,800 --> 00:17:48,800
ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್?

329
00:17:53,720 --> 00:17:54,720
ಉಮ್...

330
00:17:56,120 --> 00:17:57,820
ನಾನು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

331
00:17:59,360 --> 00:18:00,020
ಜಿಲ್ಲಿಯ ತಾಯಿ.

332
00:18:00,180 --> 00:18:01,620
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ.

333
00:18:03,600 --> 00:18:04,600
ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿ.

334
00:18:05,680 --> 00:18:07,260
ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

335
00:18:08,740 --> 00:18:12,040
ಜಿಲ್ಲಿಯಿಂದ ಅವಳು ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಳು
ಹುಟ್ಟಿತು.

336
00:18:12,940 --> 00:18:14,020
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

337
00:18:14,280 --> 00:18:14,700
ಓ... ಇಲ್ಲ.

338
00:18:14,800 --> 00:18:15,980
ಅದು ಸರಿ.

339
00:18:16,160 --> 00:18:17,160
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

340
00:18:17,460 --> 00:18:18,480
ಅದು ಅವಳದ್ದೂ ಅಲ್ಲ.

341
00:18:18,700 --> 00:18:21,640
ಅವಳು ಈ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದಳು.

342
00:18:22,140 --> 00:18:23,780
ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.

343
00:18:26,220 --> 00:18:28,140
ಆ ಶಿಟ್ ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.

344
00:18:30,280 --> 00:18:33,720
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನೀನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ಇಲ್ಲ
ಎಂದು.

345
00:18:35,060 --> 00:18:38,440
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜಿಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಇದ್ದಾಗ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕವನು, ಮತ್ತು ನಾನು ...

346
00:18:44,330 --> 00:18:46,770
ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

347
00:18:49,550 --> 00:18:50,550
ಉಮ್...

348
00:18:50,870 --> 00:18:52,590
ಮೆಲಿಸ್ಸಾ, ನನ್ನ ಮಾಜಿ.

349
00:18:52,890 --> 00:18:53,890
ಅವಳ ಹೆಂಡತಿ.

350
00:18:55,510 --> 00:18:57,930
ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ರಿಹ್ಯಾಬ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಳು
ಮೂರನೇ ಬಾರಿ.

351
00:18:57,990 --> 00:19:01,090
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರು ತಿಂಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

352
00:19:02,390 --> 00:19:05,670
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು...

353
00:19:06,450 --> 00:19:08,750
ನಾನು ಜಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ...

354
00:19:10,110 --> 00:19:11,110
ನಾನು...

355
00:19:11,530 --> 00:19:13,010
ಚಿಂತನೆ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ತಾಜಾ ಆರಂಭ.

356
00:19:13,510 --> 00:19:15,950
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳು ಮೇಲೆ ಇದ್ದಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

357
00:19:16,210 --> 00:19:17,210
ಓಹ್...

358
00:19:18,570 --> 00:19:19,630
ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

359
00:19:23,860 --> 00:19:24,860
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ.

360
00:19:30,580 --> 00:19:32,420
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

361
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

362
00:19:33,960 --> 00:19:34,960
ಖಂಡಿತ.

363
00:19:40,330 --> 00:19:41,970
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಂತಹ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

364
00:19:43,810 --> 00:19:44,970
ಯಾರಾದರೂ ಕೇವಲ ...

365
00:19:46,930 --> 00:19:48,230
ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?

366
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

367
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

368
00:20:00,920 --> 00:20:01,580
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

369
00:20:01,581 --> 00:20:02,581
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

370
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
ನನಗೂ.

371
00:20:05,280 --> 00:20:07,120
ನೀವು ಇರಬೇಕು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ.

372
00:20:07,520 --> 00:20:11,200
ಮತ್ತು ನಾನು ಡಿಡಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು
ಸ್ಪಷ್ಟ ವೈಫಲ್ಯ.

373
00:20:12,960 --> 00:20:14,140
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದಿತ್ತು.

374
00:20:15,100 --> 00:20:16,640
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

375
00:20:18,920 --> 00:20:20,320
ನಾನು ಕೋಳಿ ಕೋಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

376
00:20:21,300 --> 00:20:22,660
ಚಿಕನ್ ಕೋಪ್?

377
00:20:23,080 --> 00:20:23,600
ಸಂ.

378
00:20:23,760 --> 00:20:25,480
ನೀವು ಚಿಕನ್ ಕೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

379
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

380
00:20:26,940 --> 00:20:28,020
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

381
00:20:28,120 --> 00:20:29,460
ನೀವು ಕೋಳಿ, ಬೀಟ್ರಿಸ್?

382
00:20:29,680 --> 00:20:29,800
ಸಂ.

383
00:20:29,801 --> 00:20:29,960
ಇಲ್ಲವೇ?

384
00:20:29,961 --> 00:20:30,340
ಸಂ.

385
00:20:30,400 --> 00:20:31,580
ನನಗನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

386
00:20:31,860 --> 00:20:33,220
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ, ಡಮ್ಮಿ.

387
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆಯೇ?

388
00:20:34,720 --> 00:20:35,140
ಹೌದು.

389
00:20:35,540 --> 00:20:35,920
ಸಂ.

390
00:20:36,360 --> 00:20:37,840
ಏನು, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?

391
00:20:37,980 --> 00:20:38,240
ಸಂ.

392
00:20:38,800 --> 00:20:40,220
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ...

393
00:20:40,920 --> 00:20:41,920
ದೆವ್ವ.

394
00:20:42,460 --> 00:20:43,020
ದೆವ್ವ?

395
00:20:43,180 --> 00:20:43,560
ಹೌದು.

396
00:20:43,740 --> 00:20:45,180
ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ದೆವ್ವ.

397
00:20:55,380 --> 00:20:56,480
ಇದು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

398
00:20:57,260 --> 00:20:58,260
ಹೌದು.

399
00:20:59,620 --> 00:21:03,880
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

400
00:21:13,150 --> 00:21:17,290
ಇದು ತುಂಬಾ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನಂತಿದೆ.

401
00:21:20,630 --> 00:21:21,990
ಉತ್ತಮ ಬಣ್ಣದ ಕೋಟ್.

402
00:21:22,150 --> 00:21:22,570
ಹೌದು.

403
00:21:22,750 --> 00:21:24,230
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

404
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

405
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
ಹೌದು, ಅದು.

406
00:21:33,200 --> 00:21:33,660
ಹೌದು.

407
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
ಇದು.

408
00:21:52,460 --> 00:21:53,020
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

409
00:21:53,440 --> 00:21:54,440
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

410
00:21:54,600 --> 00:21:55,600
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

411
00:21:56,340 --> 00:21:57,340
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

412
00:21:57,980 --> 00:21:58,720
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

413
00:21:58,840 --> 00:22:01,040
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು.

414
00:22:01,060 --> 00:22:01,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

415
00:22:01,820 --> 00:22:02,820
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ.

416
00:22:03,120 --> 00:22:03,520
ಸ್ಟುಪಿಡ್.

417
00:22:04,080 --> 00:22:05,120
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

418
00:22:05,300 --> 00:22:05,820
ನಾನು ಕೇವಲ...

419
00:22:05,821 --> 00:22:07,580
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ...

420
00:22:07,581 --> 00:22:07,880
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

421
00:22:07,881 --> 00:22:08,600
ಅದು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

422
00:22:08,740 --> 00:22:08,880
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

423
00:22:08,980 --> 00:22:09,980
ನಾನು ಕೇವಲ...

424
00:22:13,100 --> 00:22:14,440
ನೀನೇಕೆ ಒಳಗೆ ಬರಬಾರದು?

425
00:22:14,720 --> 00:22:15,720
ಸಂ.

426
00:22:17,000 --> 00:22:17,560
ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ

427
00:22:17,580 --> 00:22:18,120
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

428
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

429
00:22:20,500 --> 00:22:20,900
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

430
00:22:21,020 --> 00:22:22,020
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು...

431
00:24:38,780 --> 00:24:42,520
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಹಿಳೆಯರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ತರಗತಿಗಳು, ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ತರಗತಿಗಳು,

432
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
ಏನು

433
00:24:43,840 --> 00:24:44,000
ಸರಿ?

434
00:24:44,240 --> 00:24:49,700
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು

435
00:24:49,701 --> 00:24:52,000
.com ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ AutoZone ನಲ್ಲಿ.

436
00:24:52,140 --> 00:24:56,860
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇಂದು ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಬೇಡಿ.

437
00:24:57,080 --> 00:24:59,100
ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್ NGTASL.

438
00:24:59,180 --> 00:25:02,180
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

439
00:25:02,260 --> 00:25:06,200
ನಾವು ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

440
00:25:06,201 --> 00:25:06,860
ಕುಟುಂಬಗಳು.

441
00:25:06,861 --> 00:25:06,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು.

442
00:25:06,941 --> 00:25:08,580
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಟೋಜಿನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು?

443
00:25:08,820 --> 00:25:09,840
ನೀವು ಕೋಲ್ಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

444
00:25:10,620 --> 00:25:12,720
ಸರಿ, ನಾವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

445
00:25:13,740 --> 00:25:15,940
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಹೋದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ
ಮೂಲಕ.

446
00:25:16,180 --> 00:25:16,860
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

447
00:25:16,980 --> 00:25:19,060
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

448
00:25:19,660 --> 00:25:24,680
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾರಾ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣವು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಗ್ರೇಸಿನ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನ ಸ್ವಲ್ಪ

449
00:25:24,681 --> 00:25:26,620
ಲ್ಯಾಂಡ್ರಿಯನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

450
00:25:26,840 --> 00:25:27,140
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

451
00:25:27,240 --> 00:25:29,780
ಆದರೆ, ನೈಜತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.

452
00:25:30,120 --> 00:25:31,740
ಒಂದು ಕೋಲ್ಟ್ ಫಾಲೋಯಿಂಗ್, ನೀವು ಅರ್ಥ?

453
00:25:31,980 --> 00:25:32,480
ಖಂಡಿತ.

454
00:25:32,960 --> 00:25:34,520
ಆದರೆ, ನಾವೇ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

455
00:25:34,760 --> 00:25:36,920
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ...

456
00:25:40,320 --> 00:25:46,200
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ... ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ.

457
00:25:50,400 --> 00:25:51,400
ಹೇ.

458
00:26:30,260 --> 00:26:31,260
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿ.

459
00:26:32,140 --> 00:26:37,720
ಉಮ್, ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಎರಡು ಸಕ್ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಹಾಲಿನ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಜೊತೆಗೆ?

460
00:26:37,721 --> 00:26:39,280
ನಾನು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

461
00:26:40,260 --> 00:26:41,340
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

462
00:26:41,660 --> 00:26:43,020
ಓಹ್, ಅದು ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

463
00:26:43,220 --> 00:26:44,220
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

464
00:26:44,280 --> 00:26:45,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

465
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
ಓಹ್, ಬೀಟ್ರಿಸ್.

466
00:26:46,960 --> 00:26:48,320
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

467
00:26:51,540 --> 00:26:52,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

468
00:26:52,740 --> 00:26:53,500
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

469
00:26:53,720 --> 00:26:56,240
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಜಾಮ್.

470
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
ಏಕೆ?

471
00:26:58,100 --> 00:26:59,420
ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

472
00:27:01,940 --> 00:27:02,580
ಎಷ್ಟು?

473
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವಷ್ಟು.

474
00:27:12,230 --> 00:27:13,230
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

475
00:27:23,510 --> 00:27:24,510
ಹೇ, ಮ್ಯಾಡಿ.

476
00:27:30,250 --> 00:27:30,690
ಹೇ.

477
00:27:30,850 --> 00:27:31,290
ಯೇಸು.

478
00:27:31,370 --> 00:27:31,570
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

479
00:27:32,370 --> 00:27:33,890
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

480
00:27:34,370 --> 00:27:35,690
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

481
00:27:36,910 --> 00:27:37,910
ನನ್ನ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು.

482
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
ಸರಿ.

483
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
ನಮಸ್ತೆ.

484
00:27:45,880 --> 00:27:46,880
ನಮಸ್ತೆ.

485
00:28:00,920 --> 00:28:01,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

486
00:28:04,160 --> 00:28:05,220
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

487
00:28:08,300 --> 00:28:12,860
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ

488
00:28:12,861 --> 00:28:13,200
ಬೆಳಗ್ಗೆ.

489
00:28:13,380 --> 00:28:14,840
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

490
00:28:16,420 --> 00:28:20,120
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.

491
00:28:21,740 --> 00:28:22,740
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆ?

492
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

493
00:28:24,220 --> 00:28:25,220
ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲ.

494
00:28:27,160 --> 00:28:28,160
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್.

495
00:28:28,860 --> 00:28:29,860
ಹಾಂ.

496
00:28:32,810 --> 00:28:33,930
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

497
00:28:36,090 --> 00:28:37,090
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ.

498
00:28:37,190 --> 00:28:38,190
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

499
00:28:44,560 --> 00:28:45,600
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?

500
00:28:47,680 --> 00:28:48,680
ಸಂ.

501
00:28:50,300 --> 00:28:51,700
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

502
00:28:51,940 --> 00:28:52,300
ಸಂ.

503
00:28:52,360 --> 00:28:53,500
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ, ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

504
00:28:54,020 --> 00:28:56,700
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಏಕೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿ?

505
00:28:57,140 --> 00:28:57,900
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

506
00:28:57,980 --> 00:29:00,600
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

507
00:29:03,360 --> 00:29:03,860
ಸರಿ.

508
00:29:04,280 --> 00:29:10,140
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ತಲುಪಿತು.

509
00:29:11,280 --> 00:29:12,280
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ?

510
00:29:12,340 --> 00:29:13,340
ಏಕೆ?

511
00:29:15,640 --> 00:29:17,060
ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ.

512
00:29:19,040 --> 00:29:20,200
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ?

513
00:29:23,140 --> 00:29:24,240
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

514
00:29:25,500 --> 00:29:26,560
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದೆ.

515
00:29:27,520 --> 00:29:30,460
ನೋಡಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲು ನನ್ನಿಂದ.

516
00:29:30,580 --> 00:29:31,800
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದೆ.

517
00:29:32,020 --> 00:29:33,100
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದರು?

518
00:29:34,700 --> 00:29:35,780
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

519
00:29:37,900 --> 00:29:39,560
ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ನಗದು ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?

520
00:29:40,960 --> 00:29:43,140
ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

521
00:29:43,320 --> 00:29:44,540
ಈಗ ಯಾಕೆ ಹೌದೆಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ?

522
00:29:50,100 --> 00:29:53,120
ನೀವು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಕ್ಟಿಮ್ ಸೇವೆಗಳು.

523
00:29:54,260 --> 00:29:54,960
ವಿಕ್ಟಿಮ್ ಸೇವೆಗಳು?

524
00:29:55,140 --> 00:29:56,300
ಖೈದಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ.

525
00:30:00,420 --> 00:30:02,060
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗ್ರೇಸನ್‌ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

526
00:30:03,920 --> 00:30:05,440
ಅವರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊರಬಂದರು.

527
00:30:06,400 --> 00:30:09,280
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

528
00:30:09,281 --> 00:30:12,380
20 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಅದು ಅವನೇ.

529
00:30:13,840 --> 00:30:14,860
ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

530
00:30:17,680 --> 00:30:18,720
ಮ್ಯಾಡಿ, ಹೌದು ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

531
00:30:18,820 --> 00:30:20,060
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ.

532
00:30:21,240 --> 00:30:22,240
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನರಹತ್ಯೆ.

533
00:30:22,300 --> 00:30:23,460
ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತೀರ್ಮಾನವಾಯಿತು.

534
00:30:23,620 --> 00:30:25,380
ತೀರ್ಪುಗಾರರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

535
00:30:25,960 --> 00:30:26,960
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

536
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

537
00:30:28,380 --> 00:30:30,180
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

538
00:30:34,660 --> 00:30:35,680
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

539
00:30:36,240 --> 00:30:38,100
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

540
00:30:44,450 --> 00:30:45,230
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

541
00:30:45,270 --> 00:30:50,390
ನಾನು ಸಮಯ ಮತ್ತು ದೂರವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

542
00:30:51,130 --> 00:30:51,610
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

543
00:30:51,611 --> 00:30:54,310
ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.

544
00:30:54,311 --> 00:30:56,410
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಡಬಹುದು.

545
00:30:56,550 --> 00:30:57,610
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಮ್ಯಾಡಿ?

546
00:30:58,790 --> 00:31:01,390
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾರು, ಫೋನ್, ಹಣ ಇರಲಿಲ್ಲ.

547
00:31:01,630 --> 00:31:04,090
ಎಷ್ಟು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀನು?

548
00:31:05,870 --> 00:31:09,350
ಎಷ್ಟು ರಾತ್ರಿ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿದ್ದೆ ಬಂದೆ
ನೀವು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಾ?

549
00:31:12,370 --> 00:31:13,410
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

550
00:31:13,590 --> 00:31:14,590
ಹೌದು, ಅದು.

551
00:31:16,250 --> 00:31:19,250
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎರಡು ಹೊಂದಬಹುದು
ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವಗಳು?

552
00:31:19,790 --> 00:31:21,910
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಬಿಗೈಲ್.

553
00:31:22,010 --> 00:31:23,010
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಾರಾ.

554
00:31:26,010 --> 00:31:28,010
ಮತ್ತು ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

555
00:31:29,670 --> 00:31:30,870
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ?

556
00:31:32,750 --> 00:31:34,270
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

557
00:31:34,530 --> 00:31:37,870
ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೊರಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಯಾರೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

558
00:31:37,871 --> 00:31:38,871
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

559
00:31:41,730 --> 00:31:47,170
ಈಗ ಹೇಳುವುದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿರಬೇಕು
ನೀವು ಬಲಿಪಶು ಸೇವೆಗಳ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು.

560
00:31:48,890 --> 00:31:50,210
ನೀವೂ ಬಲಿಪಶು.

561
00:31:52,470 --> 00:31:53,470
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.

562
00:31:55,170 --> 00:31:56,170
ನೀನು ಕುರುಡನಲ್ಲ.

563
00:31:56,310 --> 00:31:58,750
ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

564
00:31:58,850 --> 00:32:01,526
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

565
00:32:01,550 --> 00:32:01,930
ಮ್ಯಾಡಿ.

566
00:32:02,070 --> 00:32:03,330
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾಡಿ ಅಲ್ಲ.

567
00:32:03,750 --> 00:32:04,650
ಹೌದು, ಅದು.

568
00:32:04,710 --> 00:32:05,710
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

569
00:32:05,890 --> 00:32:09,310
ಅದು ನನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದೆ
ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು.

570
00:32:09,790 --> 00:32:13,670
ಗ್ರೇಸನ್ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೋಡುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹೆಸರಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು.

571
00:32:14,710 --> 00:32:15,990
ನಾನು ಬೀಟ್ರಿಸ್.

572
00:32:16,470 --> 00:32:19,090
ಮೂಲದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿದವರು
ಅನಂತ.

573
00:32:19,230 --> 00:32:20,550
ಅಬಿಗೈಲ್, ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

574
00:32:26,150 --> 00:32:26,910
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

575
00:32:26,950 --> 00:32:27,950
ನಾನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

576
00:32:28,510 --> 00:32:29,510
ಅವರು ಯಾರು?

577
00:32:30,590 --> 00:32:30,990
ಜೈಲೆನ್.

578
00:32:31,450 --> 00:32:32,450
ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್.

579
00:32:32,490 --> 00:32:32,890
ರೋನಿ.

580
00:32:33,010 --> 00:32:33,730
ಅದು ಯಾರು ಫಕ್?

581
00:32:33,830 --> 00:32:34,830
ಇತರ ಬದುಕುಳಿದವರು.

582
00:32:35,010 --> 00:32:35,410
ಬದುಕುಳಿದವರು?

583
00:32:35,850 --> 00:32:39,690
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು.

584
00:32:39,790 --> 00:32:40,790
ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

585
00:32:41,190 --> 00:32:44,430
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು a ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

586
00:32:44,431 --> 00:32:45,431
ಫಕಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್.

587
00:32:47,930 --> 00:32:53,590
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ ಗುಂಪು ಚಾಟ್.

588
00:32:54,770 --> 00:32:55,770
ಅವರು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಲ್ಲ.

589
00:32:56,110 --> 00:32:57,110
ಹೌದು, ಅವರೇ.

590
00:32:57,630 --> 00:32:58,710
ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು.

591
00:33:00,770 --> 00:33:03,090
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

592
00:33:03,170 --> 00:33:05,150
ನೀನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

593
00:33:05,270 --> 00:33:06,330
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.

594
00:33:06,590 --> 00:33:07,590
ಬುಲ್ಶಿಟ್!

595
00:34:10,630 --> 00:34:11,650
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

596
00:34:12,770 --> 00:34:14,110
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

597
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

598
00:34:19,710 --> 00:34:21,330
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

599
00:34:23,570 --> 00:34:25,730
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು.

600
00:34:25,830 --> 00:34:27,106
ನಾನು ಗ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ.

601
00:34:27,130 --> 00:34:28,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

602
00:34:37,639 --> 00:34:38,880
ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

603
00:35:03,150 --> 00:35:04,150
ಓಹ್, ಮ್ಯಾಡಿ.

604
00:35:12,670 --> 00:35:13,670
ಮ್ಯಾಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

605
00:35:16,990 --> 00:35:17,490
ಮ್ಯಾಡಿ!

606
00:35:17,610 --> 00:35:18,110
ಬೀಟ್ರಿಸ್!

607
00:35:18,350 --> 00:35:19,350
ನಿಲ್ಲಿಸು!

608
00:35:28,150 --> 00:35:29,450
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

609
00:35:30,250 --> 00:35:31,670
ನಾವು ಜಮೀನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

610
00:35:31,770 --> 00:35:32,950
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

611
00:35:34,150 --> 00:35:35,150
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

612
00:35:36,310 --> 00:35:37,590
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

613
00:35:38,690 --> 00:35:42,470
ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

614
00:35:42,570 --> 00:35:44,330
ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಜೀವನ ಬೇಕು, ಬೀಟ್ರಿಸ್.

615
00:35:51,780 --> 00:35:54,020
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

616
00:35:58,920 --> 00:36:02,580
ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು
ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿಸಲು ವರ್ಷದ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ.

617
00:36:05,140 --> 00:36:05,680
ಅವರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

618
00:36:05,681 --> 00:36:07,280
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಾಯಿತು.

619
00:36:08,700 --> 00:36:10,020
ನೀನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

620
00:36:10,280 --> 00:36:14,700
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೆಸರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ.

621
00:36:16,260 --> 00:36:24,480
ನಾನು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿನಾ
ಮತ್ತು ಆ ಇತರ ಫಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

622
00:36:24,481 --> 00:36:25,481
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ.

623
00:36:28,350 --> 00:36:31,390
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗ್ರೇಸನ್ ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

624
00:36:34,230 --> 00:36:35,730
ಅವನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ.

625
00:36:38,470 --> 00:36:39,470
ವರ್ಣಮಾಲೆಯ.

626
00:36:40,810 --> 00:36:43,550
ನಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ,
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

627
00:36:44,010 --> 00:36:44,490
ಸಂ.

628
00:36:44,830 --> 00:36:48,350
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ನಾನು.

629
00:36:49,390 --> 00:36:51,810
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.

630
00:36:56,370 --> 00:36:56,850
ಅಬಿಗೈಲ್.

631
00:36:56,851 --> 00:36:58,270
ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮೊದಲು.

632
00:36:59,890 --> 00:37:01,350
ನಾನೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

633
00:37:03,610 --> 00:37:04,610
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

634
00:37:05,030 --> 00:37:06,330
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

635
00:37:07,690 --> 00:37:08,750
ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

636
00:37:12,050 --> 00:37:14,970
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ನನ್ನಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂದಿತ್ತು
ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು.

637
00:37:15,270 --> 00:37:16,890
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಐದು ಪದಗಳಿದ್ದವು.

638
00:37:17,610 --> 00:37:18,610
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

639
00:37:19,050 --> 00:37:20,050
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

640
00:37:21,850 --> 00:37:23,850
ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೆ
ನಾನು.

641
00:37:26,430 --> 00:37:27,650
ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಇಲ್ಲ.

642
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

643
00:38:10,510 --> 00:38:11,510
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

644
00:38:30,340 --> 00:38:31,340
ಸುರಕ್ಷಿತ ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು.

645
00:38:31,860 --> 00:38:32,860
ನಮಸ್ಕಾರ.

646
00:38:35,920 --> 00:38:37,680
ಲಿಯಾಮ್, ಅದು ನೀವೇ?

647
00:38:39,440 --> 00:38:40,540
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಕತಾಳೀಯ.

648
00:38:40,541 --> 00:38:40,960
ಏನಾಗಿದೆ?

649
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

650
00:38:50,150 --> 00:38:50,590
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

651
00:38:50,770 --> 00:38:51,770
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

652
00:38:52,130 --> 00:38:54,050
ಇದು ಕೇವಲ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.

653
00:38:54,290 --> 00:38:55,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

654
00:38:55,650 --> 00:38:55,790
ಹೇ.

655
00:38:55,791 --> 00:38:55,930
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

656
00:38:56,430 --> 00:38:59,270
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

657
00:38:59,310 --> 00:38:59,570
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ.

658
00:39:00,030 --> 00:39:01,470
ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ.

659
00:39:01,570 --> 00:39:02,570
ಇದು ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ.

660
00:39:02,830 --> 00:39:03,830
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

661
00:39:04,150 --> 00:39:04,610
ಹೌದು.

662
00:39:04,690 --> 00:39:05,390
ಓ ದೇವರೇ.

663
00:39:05,410 --> 00:39:06,090
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

664
00:39:06,310 --> 00:39:07,350
ಓಹ್, ಕೆಟ್ಟ ಸಂಪರ್ಕ.

665
00:39:07,550 --> 00:39:08,550
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

666
00:40:42,250 --> 00:40:43,250
WHO.

667
00:41:16,910 --> 00:41:17,910
ದುರಾಸೆ ನೀನೇ?

668
00:41:18,330 --> 00:41:20,690
ಓ ದೇವರೇ.

669
00:41:20,930 --> 00:41:21,470
ನೀವು ಯಾರು?

670
00:41:21,750 --> 00:41:22,210
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

671
00:41:22,410 --> 00:41:23,230
ಏನು ಫಕ್?

672
00:41:23,270 --> 00:41:24,270
ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ.

673
00:41:25,230 --> 00:41:26,870
ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಯಾರು ಫಕ್?

674
00:41:27,250 --> 00:41:28,250
ಅವಳು... ಮೆಲ್.

675
00:41:28,410 --> 00:41:28,550
ಏನು?

676
00:41:28,710 --> 00:41:29,510
ಅವಳು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

677
00:41:29,630 --> 00:41:30,930
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾಳೆ?

678
00:41:31,030 --> 00:41:32,030
ಅವಳು ನೀನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

679
00:41:32,310 --> 00:41:32,430
ಅಮ್ಮಾ?

680
00:41:32,870 --> 00:41:34,010
ಜಿಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಮಲಗು, ಮಗು.

681
00:41:34,230 --> 00:41:35,230
ಬೀಟ್ರಿಸ್?

682
00:41:35,890 --> 00:41:36,370
ಉಫ್.

683
00:41:36,510 --> 00:41:38,610
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮಗಳು, ವಿಲ್?

684
00:41:38,611 --> 00:41:41,330
ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ
ಉದ್ಯಾನ, ಸರಿ?

685
00:41:42,650 --> 00:41:44,290
ಇದು ಕಲ್ಟ್ ಹುಡುಗಿ.

686
00:41:56,110 --> 00:41:57,110
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

687
00:41:57,750 --> 00:41:58,750
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

688
00:42:00,770 --> 00:42:01,770
ಬೀಟ್.

689
00:42:02,150 --> 00:42:03,850
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

690
00:42:03,910 --> 00:42:04,910
ಹೇ.

691
00:42:05,790 --> 00:42:06,790
ಬೀಟ್ರಿಸ್!

692
00:42:07,330 --> 00:42:07,810
ಹೇ!

693
00:42:07,890 --> 00:42:08,890
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

694
00:42:11,610 --> 00:42:12,610
ಹೇ!

695
00:42:14,210 --> 00:42:14,690
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

696
00:42:15,070 --> 00:42:15,550
ಹೇ.

697
00:42:15,610 --> 00:42:16,610
ಫಕ್ ಯು, ವಿಲ್!

698
00:42:16,770 --> 00:42:17,210
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

699
00:42:17,270 --> 00:42:19,850
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು,
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

700
00:42:21,710 --> 00:42:23,070
ನೀವು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

701
00:42:24,370 --> 00:42:25,370
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

702
00:42:25,470 --> 00:42:26,250
ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ.

703
00:42:26,330 --> 00:42:27,690
ನೀನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯೊಳಗೆ ತೆವಳಿಕೊಂಡೆ.

704
00:42:27,850 --> 00:42:28,970
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ.

705
00:42:30,770 --> 00:42:32,510
ಇದು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹೌಸ್.

706
00:42:32,610 --> 00:42:34,410
ಇದು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹೌಸ್!!

707
00:42:34,411 --> 00:42:35,670
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ.

708
00:42:35,690 --> 00:42:36,990
ನೀನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ.

709
00:42:37,890 --> 00:42:39,150
ಇದು ಪವಿತ್ರವಾದುದು.

710
00:42:39,151 --> 00:42:39,550
ಟ್ರಿಪ್!

711
00:42:39,870 --> 00:42:40,350
ನೀವು!

712
00:42:40,590 --> 00:42:41,910
ನೀನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!

713
00:42:42,790 --> 00:42:43,990
ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ!

714
00:42:46,470 --> 00:42:47,750
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ತಿಳಿದಿದೆ?

715
00:42:48,050 --> 00:42:49,050
ಹೌದಾ?

716
00:42:49,210 --> 00:42:50,310
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು?

717
00:42:51,250 --> 00:42:52,310
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

718
00:42:52,850 --> 00:42:54,150
ಮೊದಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

719
00:42:57,510 --> 00:42:58,510
ಫಕ್ ಯು!

720
00:42:59,370 --> 00:43:00,610
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

721
00:43:00,630 --> 00:43:01,806
ನೀನು ಮುಜುಗರಪಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

722
00:43:01,830 --> 00:43:02,830
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲ.

723
00:43:08,230 --> 00:43:09,090
ನೀನು ಹೊರಡಬೇಕು.

724
00:43:09,091 --> 00:43:13,170
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

725
00:43:13,270 --> 00:43:15,210
ನಿನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ತರಕಾರಿಗಳು?

726
00:43:15,270 --> 00:43:16,310
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ!

727
00:43:16,870 --> 00:43:17,930
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

728
00:43:18,830 --> 00:43:20,510
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ!

729
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
ಏಕೆ?

730
00:43:26,400 --> 00:43:27,840
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಾಯಿತು.

731
00:43:33,050 --> 00:43:34,050
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

732
00:43:38,290 --> 00:43:41,490
ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇನ್ನೇನಿದೆ?

733
00:43:42,350 --> 00:43:44,110
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅನಿಸಿಕೆ.

734
00:43:45,890 --> 00:43:47,070
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ.

735
00:43:49,130 --> 00:43:54,510
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

736
00:43:54,790 --> 00:43:59,530
ಹೌದು, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ತನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಡಿದ ಹುಡುಗಿ!

737
00:44:02,710 --> 00:44:03,890
ಫಕ್ ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?

738
00:44:08,010 --> 00:44:09,010
ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು.

739
00:44:12,200 --> 00:44:13,200
ಏನು?

740
00:44:14,380 --> 00:44:14,860
ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು.

741
00:44:14,861 --> 00:44:16,260
ಪತ್ರವನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.

742
00:44:16,360 --> 00:44:18,880
ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ ಫಕಿಂಗ್ ರಾತ್ರಿ

743
00:44:18,881 --> 00:44:19,160
ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು?

744
00:44:19,161 --> 00:44:21,840
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದ್ದೇನೆ,
ತಿನ್ನುವೆ.

745
00:44:22,180 --> 00:44:23,600
ತದನಂತರ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

746
00:44:23,700 --> 00:44:25,900
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಗುಳಿಗ ಹೆಂಡತಿ.

747
00:44:35,860 --> 00:44:36,720
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

748
00:44:36,820 --> 00:44:38,100
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

749
00:44:51,990 --> 00:44:52,390
ಅಲ್ಲಿ.

750
00:44:52,670 --> 00:44:53,070
ತಿನ್ನುವೆ.

751
00:44:53,510 --> 00:44:54,510
ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು.

752
00:45:00,290 --> 00:45:00,690
ತಿನ್ನುವೆ.

753
00:45:00,750 --> 00:45:01,750
ಇಲ್ಲ!

754
00:45:04,310 --> 00:45:05,710
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

755
00:45:10,090 --> 00:45:11,090
ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು.

756
00:45:32,330 --> 00:45:33,410
ಬೀಟ್ರಿಸ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

757
00:45:36,610 --> 00:45:38,110
ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊದಿಕೆ ಬೇಕು.

758
00:46:09,280 --> 00:46:12,740
ಹಾಗಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್.

759
00:46:13,460 --> 00:46:14,460
ಹೌದು.

760
00:46:19,430 --> 00:46:20,730
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

761
00:46:21,690 --> 00:46:23,070
ಅವನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

762
00:46:23,570 --> 00:46:24,570
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

763
00:46:25,330 --> 00:46:26,330
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ?

764
00:46:28,430 --> 00:46:30,250
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾರೆ.

765
00:46:31,250 --> 00:46:33,230
ಇದು ಕೊನೆಯ ರೀತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸುಣ್ಣದ ಪೈ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಯ.

766
00:46:33,750 --> 00:46:35,090
ಕುಬ್ಜ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

767
00:46:36,390 --> 00:46:37,570
ನಾನು ನಿನಗೆ ಪೈ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

768
00:46:38,310 --> 00:46:41,290
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತವೇ?

769
00:46:41,490 --> 00:46:42,490
ಹೌದು.

770
00:46:58,980 --> 00:47:00,320
ನಿಖರವಾಗಿ ಕೀ ಸುಣ್ಣವಲ್ಲ.

771
00:47:08,980 --> 00:47:10,200
ಕೆಲವು ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

772
00:47:18,100 --> 00:47:19,260
ಹೇ, ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

773
00:47:19,560 --> 00:47:20,560
ನಿಮಗೆ ಜಾಕೆಟ್ ಬೇಕೇ?

774
00:47:21,600 --> 00:47:22,080
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

775
00:47:22,240 --> 00:47:23,240
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

776
00:47:24,180 --> 00:47:25,180
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

777
00:47:29,130 --> 00:47:30,990
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

778
00:47:31,790 --> 00:47:32,790
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

779
00:47:33,430 --> 00:47:33,950
ಓಹ್ ಹೌದಾ?

780
00:47:34,110 --> 00:47:34,450
ಓಹ್.

781
00:47:34,510 --> 00:47:35,510
ಹೌದು.

782
00:47:38,670 --> 00:47:39,670
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

783
00:47:44,100 --> 00:47:45,160
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ?

784
00:47:45,380 --> 00:47:46,280
ಓಹ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.

785
00:47:46,281 --> 00:47:47,361
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

786
00:47:47,580 --> 00:47:48,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

787
00:47:48,520 --> 00:47:49,520
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

788
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

789
00:47:54,720 --> 00:47:55,720
ಒಳ್ಳೆಯದು.

790
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

791
00:47:59,420 --> 00:48:00,740
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

792
00:48:02,600 --> 00:48:03,600
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

793
00:48:04,940 --> 00:48:06,180
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...

794
00:48:07,400 --> 00:48:12,280
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಾನು ಶಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಡೈವ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು ನಾನು

795
00:48:12,281 --> 00:48:13,480
ಪೂರ್ಣ ಹಾರಿಬಂದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ.

796
00:48:14,820 --> 00:48:15,820
ಆದ್ದರಿಂದ...

797
00:48:15,860 --> 00:48:16,360
ಹೌದು.

798
00:48:16,680 --> 00:48:17,940
ಹೌದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

799
00:48:18,220 --> 00:48:19,220
ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ನಲ್ಲಿಗೆ?

800
00:48:19,380 --> 00:48:20,380
ಸಂ.

801
00:48:20,780 --> 00:48:23,880
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಗ್ರೇಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

802
00:48:25,100 --> 00:48:26,480
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ...

803
00:48:28,060 --> 00:48:29,760
ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮಗಳ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್.

804
00:48:30,800 --> 00:48:32,080
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

805
00:48:32,400 --> 00:48:33,400
ಸಂ.

806
00:48:34,440 --> 00:48:39,420
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಬೇಕು.

807
00:48:41,380 --> 00:48:43,500
ನಾನು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

808
00:48:44,900 --> 00:48:46,180
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

809
00:48:53,220 --> 00:48:57,500
ಈ ಜಗತ್ತು, ಇದು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

810
00:48:58,780 --> 00:49:04,080
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನೋವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ.

811
00:49:05,900 --> 00:49:09,120
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ, ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು.

812
00:49:09,500 --> 00:49:11,640
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ದೇಹಕ್ಕೆ ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

813
00:49:11,641 --> 00:49:14,760
ಸುಂದರವಾದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅಥವಾ
ಬಲ.

814
00:49:16,300 --> 00:49:17,420
ಆದರೆ ನೀನು...

815
00:49:19,440 --> 00:49:22,480
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನೀವು
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

816
00:49:24,400 --> 00:49:25,400
ನೀನು ಸಾಕು.

817
00:49:28,940 --> 00:49:32,840
ನೀವು ಎಂದು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರೇ?

818
00:49:37,440 --> 00:49:39,100
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

819
00:49:40,060 --> 00:49:41,080
ಓಹ್, ನಾನು...

820
00:49:41,860 --> 00:49:42,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

821
00:49:42,501 --> 00:49:43,501
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

822
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
ನೀವು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

823
00:49:50,740 --> 00:49:51,900
ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

824
00:49:53,260 --> 00:49:56,900
ನನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಸ್ವಯಂ ಆಗಿರಬಹುದು
ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆ.

825
00:50:00,860 --> 00:50:01,980
ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ತರ.

826
00:50:02,180 --> 00:50:03,300
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

827
00:50:05,880 --> 00:50:07,860
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದೆ?

828
00:50:12,700 --> 00:50:13,100
ಸಿಲ್ಲಿ.

829
00:50:13,260 --> 00:50:13,840
ಬನ್ನಿ.

830
00:50:14,060 --> 00:50:15,060
ಬನ್ನಿ.

831
00:50:15,220 --> 00:50:15,680
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

832
00:50:15,681 --> 00:50:16,060
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

833
00:50:16,120 --> 00:50:16,300
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

834
00:50:16,301 --> 00:50:16,700
ನೀವು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

835
00:50:17,000 --> 00:50:17,480
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

836
00:50:17,580 --> 00:50:18,580
ನಾನು...

837
00:50:19,220 --> 00:50:20,220
ನಾನು ಕೇವಲ...

838
00:50:20,840 --> 00:50:22,180
ನಾನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ...

839
00:50:23,500 --> 00:50:24,820
ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ಗಾಯಕ.

840
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
ಓಹ್!

841
00:50:26,840 --> 00:50:27,480
ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ.

842
00:50:27,560 --> 00:50:27,880
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

843
00:50:27,881 --> 00:50:28,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

844
00:50:28,301 --> 00:50:30,620
ನೀನೊಬ್ಬ ಹಾಡುಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದದ್ದು ನಾನು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿದೆ.

845
00:50:30,660 --> 00:50:31,020
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

846
00:50:31,160 --> 00:50:31,600
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

847
00:50:31,601 --> 00:50:31,920
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

848
00:50:32,040 --> 00:50:33,040
ಹೇ, ಹೆಲೆನ್.

849
00:50:33,140 --> 00:50:33,560
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

850
00:50:33,580 --> 00:50:33,860
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

851
00:50:33,980 --> 00:50:34,340
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

852
00:50:34,460 --> 00:50:34,880
ಬನ್ನಿ.

853
00:50:34,881 --> 00:50:35,420
ಬನ್ನಿ.

854
00:50:35,500 --> 00:50:35,620
ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ...

855
00:50:35,621 --> 00:50:37,276
ನನಗೆ ಗಿಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು.

856
00:50:37,300 --> 00:50:37,420
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

857
00:50:37,421 --> 00:50:38,421
ನಂತರ ನಮಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

858
00:50:38,460 --> 00:50:39,280
ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

859
00:50:39,281 --> 00:50:39,760
ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಾಡು.

860
00:50:39,761 --> 00:50:40,761
ಬನ್ನಿ.

861
00:50:45,360 --> 00:50:46,360
ಆಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

862
00:50:49,180 --> 00:50:50,180
ಉಮ್...

863
00:50:52,620 --> 00:50:53,620
ಈ ಹಾಡು...

864
00:50:54,800 --> 00:50:57,280
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ.

865
00:50:57,440 --> 00:51:00,380
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿ.

866
00:51:00,680 --> 00:51:01,680
ಎಂಎಂಎಂ

867
00:51:11,720 --> 00:51:12,160
ಎಂಎಂಎಂ

868
00:51:12,460 --> 00:51:13,460
ಸರಿ.

869
00:51:20,940 --> 00:51:38,980
ಭೂಮಿಯ ದುಃಖದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಸಿಹಿ ಆದರೂ ದೂರದ ಸ್ತೋತ್ರ, ದಟ್ ಹೈಲ್ಸ್ ಎ

870
00:51:38,981 --> 00:51:50,620
ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಿದ
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಾಜಾಗೊಳಿಸಿ.

871
00:51:50,940 --> 00:52:05,200
ಸದಾ ಚಿಮ್ಮುವ ಕಾರಂಜಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ
ನಾನು ಅವನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನದು.

872
00:52:07,800 --> 00:52:15,040
ನಾನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯಬಹುದು?

873
00:52:29,840 --> 00:52:33,000
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದು ಯಾವಾಗ
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಲು ಸಾಕೆ?

874
00:52:38,070 --> 00:52:39,070
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

875
00:52:40,950 --> 00:52:41,310
ಹೌದು.

876
00:52:41,311 --> 00:52:42,311
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

877
00:52:43,150 --> 00:52:43,690
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

878
00:52:43,770 --> 00:52:44,770
ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

879
00:52:47,510 --> 00:52:49,270
ಹೇ, ಇದು ಆಚರಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಹೌದಾ?

880
00:52:49,630 --> 00:52:50,630
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

881
00:52:51,850 --> 00:52:52,850
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

882
00:53:03,330 --> 00:53:04,330
ನಾನು ಸಾರಾ.

883
00:53:06,650 --> 00:53:07,650
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ.

884
00:53:20,190 --> 00:53:21,190
ಮುಂಜಾನೆ.

885
00:53:22,130 --> 00:53:23,230
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

886
00:53:37,220 --> 00:53:38,540
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

887
00:53:40,220 --> 00:53:41,220
ಏನು ಮಾಡು?

888
00:53:42,600 --> 00:53:43,600
ಉಳಿಯಿರಿ.

889
00:53:43,980 --> 00:53:44,980
ಇಲ್ಲಿ.

890
00:53:47,080 --> 00:53:48,180
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

891
00:53:48,181 --> 00:53:49,181
ನನಗೆ ಜೀವನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

892
00:53:50,340 --> 00:53:52,540
ನಿಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ, ಅಷ್ಟೆ.

893
00:53:52,680 --> 00:53:53,720
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.

894
00:53:55,080 --> 00:53:56,080
ಇದು.

895
00:53:58,240 --> 00:53:59,660
ನಾನು ನಿನ್ನಂತಲ್ಲ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

896
00:54:01,220 --> 00:54:02,300
ಹೌದು, ನೀವು.

897
00:54:03,580 --> 00:54:05,060
ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

898
00:54:07,340 --> 00:54:10,160
ಗ್ರೇಸನ್ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಜೀವನ ಕೇವಲ ...

899
00:54:11,860 --> 00:54:14,620
ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ನಾಂದಿ
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

900
00:54:16,540 --> 00:54:19,820
ಪ್ರತಿ ಹೃದಯಾಘಾತ, ಪ್ರತಿ ನಿರಾಶೆ,
ಪ್ರತಿ...

901
00:54:21,480 --> 00:54:23,480
ಮುರಿದ ಭರವಸೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆ.

902
00:54:25,580 --> 00:54:27,660
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

903
00:54:29,560 --> 00:54:30,580
ನನಗೊಂದು ಮನೆ ಇದೆ.

904
00:54:36,540 --> 00:54:38,560
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ...

905
00:54:41,180 --> 00:54:42,180
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

906
00:54:45,240 --> 00:54:46,240
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

907
00:54:48,620 --> 00:54:50,160
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

908
00:54:50,340 --> 00:54:51,340
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

909
00:54:51,860 --> 00:54:53,580
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

910
00:54:55,100 --> 00:54:56,600
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ, ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು.

911
00:55:02,830 --> 00:55:03,830
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ, ಯಾರಾದರೂ?

912
00:55:07,290 --> 00:55:08,290
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

913
00:55:08,470 --> 00:55:10,050
ಆ ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

914
00:55:11,270 --> 00:55:14,050
ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, ಹಾಲಿನ ಕೆನೆ, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಜಾಮ್?

915
00:55:15,730 --> 00:55:16,890
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

916
00:55:17,410 --> 00:55:17,890
ಸರಿ.

917
00:55:17,891 --> 00:55:18,891
ಸರಿ.

918
00:55:32,680 --> 00:55:34,820
ಹಾಗಾದರೆ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯಂತೆ ಇದ್ದಾರಾ?

919
00:55:35,040 --> 00:55:35,380
ಸಂ.

920
00:55:35,880 --> 00:55:36,360
ಸಂ.

921
00:55:36,780 --> 00:55:39,860
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಉಳಿಯಲು.

922
00:55:40,260 --> 00:55:41,960
ಗ್ರೇಸನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

923
00:55:43,080 --> 00:55:45,280
ಆದರೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಆದರೆ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ...

924
00:55:45,281 --> 00:55:46,281
ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

925
00:55:47,260 --> 00:55:48,520
ಅವಳು ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು.

926
00:55:49,180 --> 00:55:50,660
ಆದರೂ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

927
00:55:50,900 --> 00:55:51,960
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

928
00:55:52,500 --> 00:55:54,220
ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವಳು.

929
00:55:54,221 --> 00:55:56,100
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

930
00:55:56,540 --> 00:55:58,800
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರೆಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು.

931
00:56:00,400 --> 00:56:02,140
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

932
00:56:02,700 --> 00:56:04,100
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನಮುಟ್ಟುವ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

933
00:56:04,860 --> 00:56:07,580
ನಾವು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.

934
00:56:08,080 --> 00:56:10,540
ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ.

935
00:56:11,200 --> 00:56:11,600
ಸರಿ?

936
00:56:11,820 --> 00:56:12,820
ಸರಿ.

937
00:56:12,900 --> 00:56:15,660
ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಾರದವರೆಗೆ
ಸಮಾರಂಭ

938
00:56:19,500 --> 00:56:21,240
ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

939
00:56:21,640 --> 00:56:22,040
ಹೌದು!

940
00:56:22,041 --> 00:56:23,041
ಹೌದು!

941
00:56:23,600 --> 00:56:24,160
ಹೌದು!

942
00:56:24,161 --> 00:56:26,120
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

943
00:56:26,440 --> 00:56:27,120
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

944
00:56:27,300 --> 00:56:27,460
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

945
00:56:27,461 --> 00:56:27,960
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

946
00:56:27,961 --> 00:56:28,961
ಹೌದು!

947
00:56:29,900 --> 00:56:30,460
ಮತ್ತೆ!

948
00:56:30,800 --> 00:56:31,280
ಮತ್ತೆ!

949
00:56:31,400 --> 00:56:31,880
ಹೋಗೋಣ!

950
00:56:32,040 --> 00:56:32,280
ಮತ್ತೆ!

951
00:56:32,560 --> 00:56:32,880
ಮತ್ತೆ!

952
00:56:33,200 --> 00:56:33,460
ಮತ್ತೆ!

953
00:56:33,760 --> 00:56:34,760
ಹೌದು!

954
00:56:35,220 --> 00:56:36,220
ಹಾ!

955
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

956
00:56:41,550 --> 00:56:42,950
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಗುರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

957
00:56:43,230 --> 00:56:43,570
ಹೌದು.

958
00:56:43,930 --> 00:56:44,570
ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ.

959
00:56:44,571 --> 00:56:45,370
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

960
00:56:45,570 --> 00:56:52,190
ಆಹ್, ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

961
00:56:53,450 --> 00:56:54,010
ಹೌದು.

962
00:56:54,450 --> 00:56:55,450
ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ.

963
00:57:16,790 --> 00:57:21,290
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೊಮ್ಯಾಟೊ ಕೊಯ್ಲು.

964
00:57:21,710 --> 00:57:23,310
ಅವು ತುಂಬಾ ಹುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

965
00:57:23,670 --> 00:57:24,470
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ.

966
00:57:24,530 --> 00:57:25,150
ನಾನು ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

967
00:57:25,151 --> 00:57:25,970
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

968
00:57:25,990 --> 00:57:26,830
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ...

969
00:57:26,831 --> 00:57:26,970
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

970
00:57:27,250 --> 00:57:28,250
... ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

971
00:57:32,170 --> 00:57:33,170
ಏನು?

972
00:57:34,890 --> 00:57:35,890
ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

973
00:58:04,790 --> 00:58:06,390
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನರ್ವಸ್ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

974
00:58:06,790 --> 00:58:07,790
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

975
00:58:07,890 --> 00:58:10,450
ಮೂಲವು ಎಂದಿಗೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಸಮಾರಂಭ.

976
00:58:10,810 --> 00:58:12,750
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಒಂದು ಸಂತೋಷ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

977
00:58:14,350 --> 00:58:15,350
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

978
00:58:17,030 --> 00:58:19,170
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಶೇಷ ರಾತ್ರಿ.

979
00:58:19,430 --> 00:58:23,770
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

980
00:58:42,930 --> 00:58:45,690
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

981
00:58:46,470 --> 00:58:47,690
ಮತ್ತು ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

982
00:58:53,240 --> 00:58:59,860
ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ನಂಬಲಾಗದ ಕನಸು.

983
00:59:01,180 --> 00:59:05,900
ಅದರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ, ನಾನು ಇಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕಂಡ...

984
00:59:05,901 --> 00:59:06,901
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

985
00:59:07,800 --> 00:59:15,520
ಅವರು ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಲುಪಿದರು
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

986
00:59:15,521 --> 00:59:16,521
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

987
00:59:17,100 --> 00:59:19,660
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

988
00:59:21,380 --> 00:59:27,060
ನಾನು ನೋವು ಮತ್ತು ನೋವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಬೇಕಾದವರಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

989
00:59:27,061 --> 00:59:28,061
ಅತ್ಯಂತ.

990
00:59:31,820 --> 00:59:39,980
ಅರ್ಹರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಯಾರು
ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

991
00:59:45,160 --> 00:59:58,160
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಹೊಸ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

992
00:59:59,820 --> 01:00:01,360
ಶಾಶ್ವತತೆ.

993
01:00:02,080 --> 01:00:03,820
ಜೀವನದ ಮೂಲಕ್ಕೆ.

994
01:00:10,870 --> 01:00:19,910
ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ
ಸ್ವಾರ್ಥ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು

995
01:00:19,911 --> 01:00:27,530
ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಡಿತನ
ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ

996
01:00:27,531 --> 01:00:34,090
ಅಜ್ಜ, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅವರು ತಲುಪಿದರು
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು

997
01:00:34,091 --> 01:00:35,091
ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ.

998
01:00:36,190 --> 01:00:41,190
ಮತ್ತು ನಾನು ಮರುದಿನ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಕರೆ.

999
01:00:43,230 --> 01:00:49,990
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು
ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡ ಅದೇ ಕ್ಷಣ

1000
01:00:49,991 --> 01:00:51,170
ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವನು.

1001
01:00:52,670 --> 01:00:59,330
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು

1002
01:00:59,331 --> 01:01:00,331
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್.

1003
01:01:01,330 --> 01:01:02,330
ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್.

1004
01:01:03,750 --> 01:01:04,990
ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ತುಂಡು.

1005
01:01:05,750 --> 01:01:10,350
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1006
01:01:10,970 --> 01:01:15,230
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದೆ
ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.

1007
01:01:16,330 --> 01:01:19,510
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬ.

1008
01:01:22,990 --> 01:01:24,610
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1009
01:01:25,510 --> 01:01:27,650
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು.

1010
01:01:28,250 --> 01:01:29,250
ನನ್ನಿಂದಲ್ಲ.

1011
01:01:30,590 --> 01:01:31,590
ಸಂ.

1012
01:01:33,010 --> 01:01:36,910
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಮೂಲದಿಂದ.

1013
01:01:39,990 --> 01:01:47,010
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಟುನೈಟ್, ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ಉಡುಗೊರೆ.

1014
01:02:20,960 --> 01:02:21,960
ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್,

1015
01:02:26,830 --> 01:02:28,130
ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1016
01:02:52,400 --> 01:02:53,400
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1017
01:05:21,390 --> 01:05:24,190
ಈಗಿನ ಅಗತ್ಯವೇ ಕಾರಣ.

1018
01:05:27,280 --> 01:05:28,280
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1019
01:05:29,560 --> 01:05:30,960
ಏನು?

1020
01:05:32,620 --> 01:05:33,860
ಆದರೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.

1021
01:05:33,861 --> 01:05:34,360
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1022
01:05:34,361 --> 01:05:36,000
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭರವಸೆ ಬೇಕು.

1023
01:05:36,001 --> 01:05:37,001
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ...

1024
01:05:45,340 --> 01:05:48,990
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು...

1025
01:05:49,890 --> 01:05:50,590
ಫಂಡ್ ಆರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?

1026
01:05:50,591 --> 01:05:55,690
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶೂ ಬೀಳಬೇಕಾಯಿತು.

1027
01:05:56,310 --> 01:05:57,390
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1028
01:05:57,790 --> 01:05:58,310
ಹೌದು.

1029
01:05:58,790 --> 01:06:00,550
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1030
01:06:00,830 --> 01:06:01,830
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

1031
01:06:02,290 --> 01:06:04,050
ಜಾರ್ಜಿನಾ ಜೊತೆ ಶೂ ಬಿದ್ದಿತು.

1032
01:06:11,740 --> 01:06:12,740
ಈಡಿಯಟ್ ಕೌಬಾಯ್!

1033
01:06:15,440 --> 01:06:16,440
ಹೇ!

1034
01:06:17,380 --> 01:06:19,660
ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹಿಚ್ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ
ರಸ್ತೆ

1035
01:06:20,000 --> 01:06:20,200
ಹೇ!

1036
01:06:20,900 --> 01:06:22,440
ಇದನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ಕರೆಯೋಣ.

1037
01:06:22,880 --> 01:06:23,640
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಯಿರಿ.

1038
01:06:23,720 --> 01:06:24,720
ಹಬ್ಬ ಮಾಡೋಣ!

1039
01:06:31,960 --> 01:06:33,320
ನೀವು ನನಗೆ ಹಸಿರು ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?

1040
01:06:39,270 --> 01:06:40,650
ಹಸಿರು ಬೀನ್ಸ್, ಬಟಾಣಿ ಅಲ್ಲ.

1041
01:06:41,350 --> 01:06:42,350
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1042
01:06:43,630 --> 01:06:44,630
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1043
01:06:46,910 --> 01:06:47,910
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1044
01:06:49,990 --> 01:06:50,390
ಹೌದು.

1045
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1046
01:06:52,570 --> 01:06:53,610
ಕೇವಲ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ.

1047
01:06:54,190 --> 01:06:55,190
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1048
01:06:57,540 --> 01:06:58,540
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು, ಬೀ.

1049
01:07:05,710 --> 01:07:06,990
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುವ.

1050
01:07:07,590 --> 01:07:08,590
ಹಾಂ.

1051
01:07:11,890 --> 01:07:13,210
ನಿಮಗೆ ಭಾರೀ ವಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕೇ?

1052
01:07:25,660 --> 01:07:26,660
ನನಗೆ 21 ವರ್ಷ.

1053
01:07:30,060 --> 01:07:31,060
ಜಾರ್ಜಿನಾ?

1054
01:07:34,160 --> 01:07:35,160
ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಿಸ್?

1055
01:07:42,580 --> 01:07:43,580
ನೀನು ಗೆಲ್ಲು.

1056
01:07:43,940 --> 01:07:45,200
ಸರಿ, ನನಗೆ 16 ವರ್ಷ.

1057
01:07:49,330 --> 01:07:50,330
ಹೇ.

1058
01:07:51,210 --> 01:07:52,330
ನೀವು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1059
01:07:52,830 --> 01:07:53,830
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1060
01:07:55,030 --> 01:07:55,410
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1061
01:07:56,030 --> 01:07:57,030
ಸರಿ.

1062
01:07:57,450 --> 01:08:00,210
ಉಮ್, ಯಾವ ವೈನ್ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1063
01:08:00,570 --> 01:08:01,610
ಉಹುಂ, ಒಂದೋ ಸರಿ.

1064
01:08:43,260 --> 01:08:45,899
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ತುಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ
ಅಹಿತಕರ ಮೌನ?

1065
01:08:46,040 --> 01:08:46,500
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1066
01:08:46,760 --> 01:08:47,760
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1067
01:08:48,720 --> 01:08:51,140
ಅವಳು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಒಂದು ಹೆಸರು.

1068
01:08:51,200 --> 01:08:52,840
ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಬೇಡ...

1069
01:08:52,841 --> 01:08:53,841
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1070
01:08:54,399 --> 01:08:57,020
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ.

1071
01:08:57,140 --> 01:08:57,160
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1072
01:08:57,200 --> 01:08:58,760
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1073
01:08:58,880 --> 01:09:00,336
ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದಾಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1074
01:09:00,359 --> 01:09:01,120
ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1075
01:09:01,160 --> 01:09:02,160
ಹೇ!

1076
01:09:10,029 --> 01:09:11,930
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೀರಾ?

1077
01:09:21,359 --> 01:09:21,800
ಸಂ.

1078
01:09:22,319 --> 01:09:23,319
ಸಂ.

1079
01:09:24,260 --> 01:09:25,260
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1080
01:09:29,450 --> 01:09:31,370
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು,
ಜೇನು.

1081
01:09:33,170 --> 01:09:35,290
ಈ ಅಭದ್ರತೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

1082
01:09:36,750 --> 01:09:40,270
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1083
01:09:42,410 --> 01:09:45,050
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ.

1084
01:09:45,830 --> 01:09:46,830
ಸರಿ.

1085
01:09:51,649 --> 01:09:52,649
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1086
01:09:53,529 --> 01:09:54,530
ಸಂ.

1087
01:09:54,890 --> 01:09:57,850
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ... ನೀನು ಬೇಗ ಮಲಗು.

1088
01:09:58,670 --> 01:09:59,190
ಸರಿಯೇ?

1089
01:09:59,330 --> 01:10:00,150
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1090
01:10:00,250 --> 01:10:00,810
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1091
01:10:01,170 --> 01:10:01,690
ಆದರೆ...

1092
01:10:01,691 --> 01:10:03,690
ಬೀಟ್ರಿಸ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ... ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು
ಮೇಲ್.

1093
01:10:05,090 --> 01:10:05,990
ಇಲ್ಲ, ನಾನು...

1094
01:10:05,991 --> 01:10:07,390
ನಾನು ಮಲಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1095
01:10:08,310 --> 01:10:09,430
ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

1096
01:10:09,431 --> 01:10:11,690
ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

1097
01:10:12,630 --> 01:10:13,630
ಇದು.

1098
01:10:23,640 --> 01:10:24,940
ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು.

1099
01:10:35,890 --> 01:10:37,530
90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ.

1100
01:10:38,630 --> 01:10:40,650
ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

1101
01:10:40,910 --> 01:10:41,910
ಸರಿ.

1102
01:10:42,030 --> 01:10:43,030
ವಿದಾಯ.

1103
01:10:43,310 --> 01:10:43,830
ವಿದಾಯ.

1104
01:10:43,850 --> 01:10:44,850
ಕೊನೆಯ ಕರೆ!

1105
01:10:45,330 --> 01:10:46,330
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1106
01:10:50,720 --> 01:10:51,160
ಓಹ್!

1107
01:10:51,161 --> 01:10:51,460
ಅಯ್ಯೋ!

1108
01:10:51,660 --> 01:10:52,660
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1109
01:10:52,700 --> 01:10:53,360
ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1110
01:10:53,540 --> 01:10:54,540
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1111
01:10:54,700 --> 01:10:56,260
ನೀವು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಸುಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1112
01:10:58,340 --> 01:10:58,780
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

1113
01:10:59,340 --> 01:11:00,520
ಅವಳ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1114
01:11:21,490 --> 01:11:22,490
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

1115
01:11:23,370 --> 01:11:24,370
ಹೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1116
01:11:26,850 --> 01:11:28,730
ನೀವು ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆ ನಟಿಸುವಿರಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ?

1117
01:11:28,890 --> 01:11:30,450
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1118
01:11:58,360 --> 01:11:59,360
ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1119
01:12:01,340 --> 01:12:01,740
ಫೈನ್.

1120
01:12:02,280 --> 01:12:03,520
ಜಾರ್ಜಿನಾ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

1121
01:12:25,330 --> 01:12:27,870
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಓಡಿಸಲು ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆಯೇ?

1122
01:12:28,410 --> 01:12:29,410
ಅದೇನೋ ಏನೋ.

1123
01:12:30,650 --> 01:12:32,390
ಅವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗೆ.

1124
01:12:33,370 --> 01:12:34,930
ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ರೈತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇದೆ.

1125
01:12:35,310 --> 01:12:36,350
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1126
01:12:36,810 --> 01:12:38,050
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

1127
01:12:38,730 --> 01:12:40,270
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1128
01:12:40,490 --> 01:12:41,490
ಏಕೆ?

1129
01:12:42,050 --> 01:12:42,850
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ...

1130
01:12:42,851 --> 01:12:43,110
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1131
01:12:43,130 --> 01:12:44,910
ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ.

1132
01:12:47,630 --> 01:12:48,230
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ.

1133
01:12:48,570 --> 01:12:49,730
ಅವರು ಕಾಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1134
01:13:06,140 --> 01:13:08,100
ಹೇ, ಶ್ರೀ. ನಿಮಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಬೇಕೇ?

1135
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿ.

1136
01:13:11,660 --> 01:13:12,040
ಓಹ್!

1137
01:13:12,280 --> 01:13:13,280
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1138
01:13:13,400 --> 01:13:14,400
ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1139
01:13:14,520 --> 01:13:15,260
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

1140
01:13:15,280 --> 01:13:16,020
ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

1141
01:13:16,100 --> 01:13:17,100
ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

1142
01:13:18,140 --> 01:13:19,200
ಸುಮ್ಮನೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1143
01:13:19,640 --> 01:13:20,640
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1144
01:13:20,860 --> 01:13:21,540
ಹೌದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1145
01:13:21,700 --> 01:13:22,160
ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1146
01:13:22,360 --> 01:13:23,360
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1147
01:13:26,670 --> 01:13:27,670
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1148
01:13:27,710 --> 01:13:28,710
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1149
01:13:28,830 --> 01:13:28,930
ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1150
01:13:28,931 --> 01:13:29,990
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1151
01:13:30,390 --> 01:13:31,430
ಸರಿ ಈಗ ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1152
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
ಸರಿ.

1153
01:14:00,900 --> 01:14:03,240
ನೀವು ತುಂಬಾ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1154
01:14:03,460 --> 01:14:03,640
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1155
01:14:03,641 --> 01:14:04,360
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1156
01:14:04,560 --> 01:14:06,920
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ದೃಶ್ಯ

1157
01:14:07,020 --> 01:14:09,660
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳೀಯರು.

1158
01:14:09,700 --> 01:14:11,540
ಗ್ರೇಸನ್, ಅವಳು ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1159
01:14:12,040 --> 01:14:13,360
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮಗು.

1160
01:14:13,860 --> 01:14:14,860
ಮತ್ತೆ ಈ ಶಿಟ್.

1161
01:14:15,080 --> 01:14:17,680
ನಾವು ಹೊರಗಿರಬೇಕು, ಹಾಗೆ, ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬೇಕು
ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

1162
01:14:17,840 --> 01:14:18,100
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1163
01:14:18,101 --> 01:14:19,741
ಇದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1164
01:14:19,800 --> 01:14:21,060
ಅವಳು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

1165
01:14:21,200 --> 01:14:22,320
ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1166
01:14:22,321 --> 01:14:25,280
ಮತ್ತು ಅವಳು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1167
01:14:25,360 --> 01:14:26,856
ಯಾರಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ.

1168
01:14:26,880 --> 01:14:28,176
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1169
01:14:28,200 --> 01:14:30,060
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

1170
01:14:33,290 --> 01:14:34,370
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1171
01:14:36,450 --> 01:14:37,450
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1172
01:14:44,490 --> 01:14:45,530
ಅವಳು ಯಾರ ಬಳಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ?

1173
01:14:47,410 --> 01:14:48,410
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ?

1174
01:14:49,530 --> 01:14:56,330
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದು ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ

1175
01:14:56,331 --> 01:14:57,830
ಲಘುವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

1176
01:14:57,831 --> 01:14:58,890
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1177
01:14:59,070 --> 01:15:01,750
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ,
ಗ್ರೇಸನ್.

1178
01:15:01,930 --> 01:15:04,170
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1179
01:15:05,970 --> 01:15:09,990
ದೇವರೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1180
01:15:10,290 --> 01:15:11,290
ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ.

1181
01:15:11,430 --> 01:15:12,430
ಆಗ ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

1182
01:15:13,810 --> 01:15:14,850
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

1183
01:15:16,130 --> 01:15:17,390
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ.

1184
01:15:19,110 --> 01:15:20,550
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ.

1185
01:15:22,710 --> 01:15:23,730
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನೋಡಿ...

1186
01:15:26,440 --> 01:15:29,260
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1187
01:15:31,360 --> 01:15:32,960
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1188
01:15:36,010 --> 01:15:37,590
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1189
01:15:39,090 --> 01:15:41,650
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1190
01:15:48,080 --> 01:15:49,140
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1191
01:15:54,210 --> 01:15:55,430
ಆ ಶಬ್ದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1192
01:15:57,170 --> 01:15:58,170
ಯಾವ ಶಬ್ದ?

1193
01:15:59,610 --> 01:16:00,790
ಅಂತ್ಯದ ಶಬ್ದ.

1194
01:16:05,690 --> 01:16:07,290
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1195
01:16:08,210 --> 01:16:08,730
ಸಂ.

1196
01:16:08,731 --> 01:16:09,090
ಇಲ್ಲವೇ?

1197
01:16:09,690 --> 01:16:10,690
ನಾನು ಅಲ್ಲ.

1198
01:16:10,830 --> 01:16:12,410
ನೀವು ಈ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1199
01:16:15,450 --> 01:16:16,490
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.

1200
01:16:39,300 --> 01:16:41,200
ಏನೋ ಸ್ಥಳಾಂತರವಾಗಿತ್ತು.

1201
01:16:43,160 --> 01:16:44,500
ಗ್ರೇಸನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ.

1202
01:16:57,160 --> 01:16:58,160
ಜಾರ್ಜಿನಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

1203
01:16:58,840 --> 01:16:59,360
ಏನು?

1204
01:16:59,780 --> 01:17:02,700
ನೀವು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ವಿದ್ಯುತ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬಿಲ್ ಫ್ರಿಜ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

1205
01:17:04,860 --> 01:17:05,860
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ.

1206
01:17:14,670 --> 01:17:16,030
ನಾನು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1207
01:17:19,920 --> 01:17:20,920
ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

1208
01:17:24,400 --> 01:17:25,040
ಉಮ್...

1209
01:17:25,041 --> 01:17:28,980
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1210
01:17:29,940 --> 01:17:33,400
ಹೌದು, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್.

1211
01:17:33,720 --> 01:17:34,720
ಮತ್ತು ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್.

1212
01:17:35,080 --> 01:17:35,800
ಅಗಿಯ ಗುಂಪೇ.

1213
01:17:36,040 --> 01:17:37,040
ಖಚಿತವಾಗಿ.

1214
01:17:41,200 --> 01:17:42,360
ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಬಿ?

1215
01:17:44,060 --> 01:17:45,060
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

1216
01:17:45,480 --> 01:17:46,540
ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ.

1217
01:17:48,840 --> 01:17:49,840
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1218
01:17:50,780 --> 01:17:51,780
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1219
01:17:52,840 --> 01:17:53,840
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1220
01:18:01,160 --> 01:18:02,440
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

1221
01:18:02,800 --> 01:18:03,800
ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

1222
01:18:03,880 --> 01:18:05,100
ಅವಮಾನದ ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1223
01:18:06,140 --> 01:18:07,380
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1224
01:18:07,940 --> 01:18:08,940
ಸಂ.

1225
01:18:09,520 --> 01:18:10,520
ಸಂಗೀತವೂ ಇಲ್ಲವೇ?

1226
01:18:10,860 --> 01:18:11,900
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ.

1227
01:18:12,180 --> 01:18:14,240
ಓಹ್, ಆದರೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರೇಡಿಯೋ ಇದೆಯೇ?

1228
01:18:15,700 --> 01:18:16,700
ನಾವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1229
01:18:22,140 --> 01:18:23,240
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1230
01:18:23,320 --> 01:18:24,320
ಬನ್ನಿ.

1231
01:18:25,120 --> 01:18:26,280
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1232
01:18:29,720 --> 01:18:31,580
ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1233
01:18:33,820 --> 01:18:35,600
ಅದು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

1234
01:18:39,640 --> 01:18:43,800
ಓಹ್, ಅವಳು ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾಳೆ.

1235
01:18:43,920 --> 01:18:46,480
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವಳು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

1236
01:18:46,520 --> 01:18:47,840
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು.

1237
01:18:48,460 --> 01:18:53,600
ಓಹ್, ಅವಳು ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾಳೆ.

1238
01:18:53,601 --> 01:18:55,160
ಹೇ, ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

1239
01:18:55,540 --> 01:18:56,540
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1240
01:18:58,080 --> 01:18:58,540
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1241
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1242
01:19:10,040 --> 01:19:11,040
ಹಾಯ್, ಅಬಿಗೈಲ್.

1243
01:19:14,410 --> 01:19:15,430
ಬೀಟ್ರಿಸ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

1244
01:19:16,750 --> 01:19:17,110
ಸಂ.

1245
01:19:17,730 --> 01:19:18,730
ಬನ್ನಿ.

1246
01:19:19,490 --> 01:19:20,390
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1247
01:19:20,450 --> 01:19:21,150
ಇದು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ.

1248
01:19:21,430 --> 01:19:22,430
ಅದು ಉರಿಯಲಿ.

1249
01:19:23,430 --> 01:19:24,430
ಸಂ.

1250
01:19:40,010 --> 01:19:41,230
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉರಿಯಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1251
01:19:42,350 --> 01:19:42,990
ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

1252
01:19:43,090 --> 01:19:44,490
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.

1253
01:19:44,550 --> 01:19:44,610
ಅದು ಉರಿಯಲಿ.

1254
01:19:45,330 --> 01:19:47,570
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1255
01:19:47,730 --> 01:19:49,230
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

1256
01:19:49,770 --> 01:19:51,310
ಓಹ್, ಅವಳು ಸುಡುತ್ತಾಳೆ.

1257
01:19:51,870 --> 01:19:53,690
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಮುರಿದಿದೆ.

1258
01:19:54,010 --> 01:19:56,270
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಓಹ್.

1259
01:19:56,630 --> 01:19:58,030
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1260
01:19:58,550 --> 01:20:00,910
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

1261
01:20:01,270 --> 01:20:02,010
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಇಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1262
01:20:02,011 --> 01:20:03,771
ಜಾರ್ಜಿನಾ ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು
ವಾರಗಳು.

1263
01:20:05,050 --> 01:20:07,810
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳು.

1264
01:21:31,120 --> 01:21:32,120
ಸ್ವಾಗತ, ಕುಟುಂಬ.

1265
01:21:34,720 --> 01:21:37,820
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಶೇಷ ರಾತ್ರಿ.

1266
01:21:40,560 --> 01:21:45,020
ಜಾರ್ಜಿನಾ, ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಈ ಪವಿತ್ರ ಜಾಗ.

1267
01:21:48,840 --> 01:21:51,500
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೂಲವು ಅವಳನ್ನು ನೀಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ಉಡುಗೊರೆ.

1268
01:22:00,040 --> 01:22:01,180
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1269
01:22:04,410 --> 01:22:05,070
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1270
01:22:05,350 --> 01:22:06,350
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1271
01:22:08,530 --> 01:22:09,530
ನೀಲ್.

1272
01:22:16,740 --> 01:22:17,740
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1273
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1274
01:22:24,350 --> 01:22:25,390
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1275
01:22:26,490 --> 01:22:27,770
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

1276
01:22:58,450 --> 01:22:58,890
ಗ್ರೇಸನ್.

1277
01:22:59,110 --> 01:23:00,110
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1278
01:23:00,210 --> 01:23:01,210
ಗ್ರೇಸನ್.

1279
01:23:02,090 --> 01:23:03,090
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ.

1280
01:23:03,330 --> 01:23:03,770
ಗ್ರೇಸನ್.

1281
01:23:03,771 --> 01:23:03,910
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1282
01:23:04,350 --> 01:23:04,790
ಬೇಡ.

1283
01:23:04,791 --> 01:23:04,990
ದಯವಿಟ್ಟು.

1284
01:23:05,450 --> 01:23:06,450
ಸಂ.

1285
01:23:06,930 --> 01:23:07,370
ಸಂ.

1286
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1287
01:23:46,050 --> 01:23:47,050
ವಾಹ್.

1288
01:23:47,570 --> 01:23:48,570
ನಮಸ್ತೆ.

1289
01:23:51,030 --> 01:23:52,210
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1290
01:23:52,370 --> 01:23:53,370
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1291
01:23:53,750 --> 01:23:54,750
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1292
01:23:55,010 --> 01:23:55,510
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1293
01:23:55,511 --> 01:23:56,790
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದು.

1294
01:23:56,830 --> 01:23:58,170
ಇದು ಇಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ ಅಷ್ಟೇ.

1295
01:23:58,550 --> 01:23:58,870
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1296
01:23:59,550 --> 01:24:00,550
ಹೇ, ಹೇ.

1297
01:24:01,090 --> 01:24:02,090
ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1298
01:24:02,730 --> 01:24:03,230
ಸರಿಯೇ?

1299
01:24:03,490 --> 01:24:04,490
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1300
01:24:06,560 --> 01:24:07,900
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

1301
01:24:09,880 --> 01:24:10,880
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ.

1302
01:24:11,600 --> 01:24:12,600
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1303
01:24:13,460 --> 01:24:14,660
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1304
01:24:15,080 --> 01:24:16,080
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ.

1305
01:24:16,780 --> 01:24:17,780
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1306
01:24:30,320 --> 01:24:31,320
ಅಬಿಗೈಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1307
01:24:33,360 --> 01:24:34,360
ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

1308
01:24:41,530 --> 01:24:42,950
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1309
01:24:45,090 --> 01:24:48,390
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

1310
01:24:49,050 --> 01:24:50,050
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

1311
01:24:50,130 --> 01:24:51,050
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1312
01:24:51,051 --> 01:24:52,051
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1313
01:24:52,510 --> 01:24:53,610
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮವರು, ಗ್ರೇಸನ್.

1314
01:25:06,820 --> 01:25:08,220
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1315
01:25:08,480 --> 01:25:08,740
ಹೌದು.

1316
01:25:09,080 --> 01:25:09,840
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1317
01:25:10,040 --> 01:25:10,320
ಹೌದು.

1318
01:25:10,321 --> 01:25:11,321
ನನ್ನ ಬಳಿ...

1319
01:25:12,000 --> 01:25:14,680
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾಫಿ, ಟೀ, ಸೋಡಾ, ನೀರು ಇದೆ.

1320
01:25:14,880 --> 01:25:15,880
ಸರಿ.

1321
01:25:15,980 --> 01:25:18,640
ಮತ್ತು ವೈನ್, ಆದರೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಸರಿ.

1322
01:25:19,060 --> 01:25:20,060
ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

1323
01:25:21,460 --> 01:25:22,220
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1324
01:25:22,280 --> 01:25:24,440
ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೆರೋಲ್.

1325
01:25:25,000 --> 01:25:27,080
ನಾನು ಡಿಯುಐಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

1326
01:25:27,740 --> 01:25:28,740
ಮದ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1327
01:25:28,780 --> 01:25:29,780
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1328
01:25:29,960 --> 01:25:30,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1329
01:25:38,080 --> 01:25:39,080
ಬೀಟ್ರಿಸ್?

1330
01:25:40,820 --> 01:25:42,380
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1331
01:25:45,620 --> 01:25:46,620
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1332
01:25:48,980 --> 01:25:49,980
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1333
01:25:51,420 --> 01:25:51,860
ಹೇ.

1334
01:25:51,980 --> 01:25:52,980
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

1335
01:25:54,920 --> 01:25:56,600
ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1336
01:25:57,540 --> 01:25:58,540
ಸರಿಯೇ?

1337
01:26:01,240 --> 01:26:02,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1338
01:26:05,060 --> 01:26:06,080
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು...

1339
01:26:06,081 --> 01:26:07,081
ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಇದು?

1340
01:26:08,800 --> 01:26:09,800
ಹೌದು.

1341
01:26:10,100 --> 01:26:11,800
ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?

1342
01:26:11,980 --> 01:26:12,200
ಹೌದು.

1343
01:26:12,680 --> 01:26:13,680
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1344
01:26:16,400 --> 01:26:17,400
ಇದು ಇದು.

1345
01:26:19,100 --> 01:26:20,100
ಭವ್ಯ ಪ್ರವಾಸ.

1346
01:26:20,220 --> 01:26:20,660
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1347
01:26:20,780 --> 01:26:21,880
ದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1348
01:26:22,080 --> 01:26:22,520
ಸರಿ.

1349
01:26:22,540 --> 01:26:23,460
ಅದಕ್ಕೆ ಚೀರ್ಸ್.

1350
01:26:23,520 --> 01:26:24,520
ಚೀರ್ಸ್.

1351
01:26:47,380 --> 01:26:48,780
ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ.

1352
01:26:49,960 --> 01:26:54,800
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಎ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಸ್ಟ್.

1353
01:27:00,440 --> 01:27:01,800
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮನೆ ಅಲ್ಲ.

1354
01:27:03,820 --> 01:27:05,040
ಇದು ಹೊಲದಂತಲ್ಲ.

1355
01:27:06,800 --> 01:27:09,400
ನನ್ನದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಟೆಲಿಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್.

1356
01:27:10,160 --> 01:27:11,660
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1357
01:27:13,600 --> 01:27:16,240
ನಾನು ಗಂಟೆಗೆ 48 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1358
01:27:17,100 --> 01:27:18,740
ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಗೋಮಾಂಸ ಪ್ಯಾಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1359
01:27:18,741 --> 01:27:21,200
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1360
01:27:21,260 --> 01:27:22,260
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1361
01:27:24,860 --> 01:27:28,340
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ.

1362
01:27:30,680 --> 01:27:31,680
ನಾನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?

1363
01:27:32,100 --> 01:27:34,980
ಸರಿ, ಅಬಿಗೈಲ್, ಅವಳು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಇಲ್ಲಿಯ.

1364
01:27:36,780 --> 01:27:37,200
ಅದು ಸರಿ.

1365
01:27:37,320 --> 01:27:38,320
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ.

1366
01:27:44,420 --> 01:27:46,060
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1367
01:27:46,640 --> 01:27:47,640
ಸಂ.

1368
01:27:50,260 --> 01:27:51,260
ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಿಸ್?

1369
01:27:51,340 --> 01:27:52,480
ನೀವು ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಟವನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1370
01:27:52,481 --> 01:27:53,481
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

1371
01:27:53,520 --> 01:27:54,520
ಹೇ.

1372
01:27:57,750 --> 01:27:58,750
ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಿಸ್?

1373
01:28:04,990 --> 01:28:07,450
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆದದ್ದು ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ
ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.

1374
01:28:11,370 --> 01:28:13,310
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಬರೆಯುವ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1375
01:28:14,990 --> 01:28:15,430
ಆದ್ದರಿಂದ...

1376
01:28:15,431 --> 01:28:16,431
ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡಿದೆ.

1377
01:28:17,790 --> 01:28:18,790
ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1378
01:28:21,530 --> 01:28:22,110
ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1379
01:28:22,270 --> 01:28:23,270
ಸಂ.

1380
01:28:23,670 --> 01:28:24,470
ಹೌದು, ಅವಳು.

1381
01:28:24,510 --> 01:28:25,670
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1382
01:28:25,790 --> 01:28:27,930
ನಾನು ಅಬಿಗೈಲ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ.

1383
01:28:29,150 --> 01:28:30,150
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1384
01:28:30,650 --> 01:28:31,950
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1385
01:28:33,770 --> 01:28:35,290
ನೀವು ಹೇಳಿ, ಬೀಟ್ರಿಸ್.

1386
01:28:40,750 --> 01:28:41,750
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1387
01:28:42,410 --> 01:28:44,470
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಈಗ.

1388
01:28:44,570 --> 01:28:47,810
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1389
01:28:49,130 --> 01:28:50,130
ಏನು ಹೇಳು.

1390
01:28:51,690 --> 01:28:53,770
ಅದು ನನ್ನ ಪೆರೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು.

1391
01:28:54,850 --> 01:28:57,010
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳಿವೆ
ಅನುಸರಿಸಲು.

1392
01:28:57,290 --> 01:28:58,290
ಏನಂತೆ?

1393
01:28:58,570 --> 01:28:59,650
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದ ಹಾಗೆ.

1394
01:29:01,330 --> 01:29:02,950
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.

1395
01:29:02,951 --> 01:29:04,810
ನಾನು ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1396
01:29:04,910 --> 01:29:07,290
ಅದು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು
ಬಿಡುಗಡೆ.

1397
01:29:07,630 --> 01:29:08,630
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?

1398
01:29:10,430 --> 01:29:11,430
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ.

1399
01:29:13,550 --> 01:29:14,530
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1400
01:29:14,531 --> 01:29:14,970
ಹೌದು.

1401
01:29:14,971 --> 01:29:15,230
ಹೌದು.

1402
01:29:15,231 --> 01:29:15,630
ಹೌದು.

1403
01:29:15,631 --> 01:29:16,010
ಹೌದು.

1404
01:29:16,011 --> 01:29:16,270
ಹೌದು.

1405
01:29:16,550 --> 01:29:17,550
ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು.

1406
01:29:22,310 --> 01:29:23,310
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1407
01:29:25,130 --> 01:29:26,130
ಸರಿಯೇ?

1408
01:29:27,290 --> 01:29:28,290
ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು.

1409
01:29:29,550 --> 01:29:30,550
ನಿಮಗೆ.

1410
01:29:31,490 --> 01:29:33,090
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ.

1411
01:29:34,570 --> 01:29:36,950
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

1412
01:29:38,910 --> 01:29:39,910
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

1413
01:29:40,050 --> 01:29:41,710
ಅದೂ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

1414
01:29:42,830 --> 01:29:44,490
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

1415
01:29:44,730 --> 01:29:46,130
ಅವಳು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1416
01:29:46,350 --> 01:29:47,850
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ?

1417
01:29:47,910 --> 01:29:49,210
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗ್ರೇಸನ್!

1418
01:29:50,130 --> 01:29:53,010
ನನ್ನ ಪೆರೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ,
ನಾನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ!

1419
01:29:54,330 --> 01:29:55,550
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1420
01:29:55,630 --> 01:29:56,630
ನಾನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ!

1421
01:29:59,090 --> 01:30:02,170
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ ಮೂಲಕ?

1422
01:30:03,090 --> 01:30:08,010
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಗಂಟೆಗಳ ನಡುವೆ ಎ
ಫಕಿಂಗ್ ಜೊತೆ ಒಂಬತ್ತು-ಒಂಬತ್ತು ಸಿಮೆಂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್

1423
01:30:08,011 --> 01:30:10,730
ನನ್ನ ಸೆಲ್‌ಮೇಟ್‌ನಂತೆ ಹಿಲ್‌ಬಿಲ್ಲಿ ಮೆಥ್ ಡೀಲರ್.

1424
01:30:12,030 --> 01:30:13,930
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ!

1425
01:30:15,950 --> 01:30:19,370
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1426
01:30:21,250 --> 01:30:22,490
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನಂಬಬೇಕು.

1427
01:30:26,960 --> 01:30:27,960
ಸಂ.

1428
01:30:28,320 --> 01:30:29,700
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1429
01:30:30,040 --> 01:30:31,040
ನೀನು ನನಗೆ ಋಣಿ.

1430
01:30:31,400 --> 01:30:31,880
ಸಂ.

1431
01:30:31,960 --> 01:30:32,280
ಸಂ.

1432
01:30:32,340 --> 01:30:33,340
ಸಂ.

1433
01:30:33,640 --> 01:30:34,120
ದಯವಿಟ್ಟು.

1434
01:30:34,121 --> 01:30:35,220
ಇಲ್ಲ, ನೀನೇ...

1435
01:30:35,221 --> 01:30:36,340
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ...

1436
01:30:36,341 --> 01:30:37,341
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1437
01:30:37,640 --> 01:30:37,800
ದಯವಿಟ್ಟು.

1438
01:30:38,140 --> 01:30:39,700
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಾನು ಕೊಂದೆ.

1439
01:30:40,140 --> 01:30:41,960
ಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಂದು?

1440
01:30:42,620 --> 01:30:43,940
ಹಾಗೆ, ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ!

1441
01:30:44,460 --> 01:30:46,400
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ!

1442
01:30:46,660 --> 01:30:50,980
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸಮಯ
ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಚಾಕು, ಗ್ರೇಸನ್.

1443
01:30:51,100 --> 01:30:52,600
ಜಾರ್ಜಿನಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1444
01:30:52,720 --> 01:30:53,180
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

1445
01:30:53,260 --> 01:30:54,600
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

1446
01:30:58,300 --> 01:30:59,300
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1447
01:31:00,100 --> 01:31:01,356
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅಲ್ಲವೇ?

1448
01:31:01,380 --> 01:31:02,540
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರಾದರು.

1449
01:31:02,680 --> 01:31:03,540
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅಲ್ಲವೇ?

1450
01:31:03,541 --> 01:31:05,160
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೋ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1451
01:31:05,161 --> 01:31:06,480
ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ.

1452
01:31:06,700 --> 01:31:09,020
ಆದರೆ ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.
ಗ್ರೇಸನ್.

1453
01:31:09,400 --> 01:31:10,820
ನೀನೇ ಮೂಲ.

1454
01:31:11,380 --> 01:31:12,860
ನೀನೇ ಅನಂತ.

1455
01:31:14,140 --> 01:31:15,620
ನೀನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

1456
01:31:16,300 --> 01:31:17,480
ನೀನು ದೇವರು!

1457
01:31:18,440 --> 01:31:20,800
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವೂ.

1458
01:31:32,880 --> 01:31:34,340
ಅಬಿಗೈಲ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1459
01:31:37,730 --> 01:31:38,940
ಏನೋ ಆಗ್ತಿದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.

1460
01:31:40,200 --> 01:31:41,560
ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು.

1461
01:31:42,980 --> 01:31:44,760
ಅಬಿಗೈಲ್ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1462
01:31:45,140 --> 01:31:46,360
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಜಾರ್ಜಿನಾಗೆ ಹೋದೆ.

1463
01:31:47,500 --> 01:31:48,940
ಬಹಳಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1464
01:31:49,580 --> 01:31:50,640
ಸತ್ಯ ಹೊರಬಂತು.

1465
01:31:53,040 --> 01:31:54,060
ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಲಾಯಿತು.

1466
01:31:57,490 --> 01:31:58,790
ಅವರು ಹೊಲವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1467
01:32:00,530 --> 01:32:01,890
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1468
01:32:02,550 --> 01:32:03,550
ಇಬ್ಬರೂ.

1469
01:32:05,490 --> 01:32:06,610
ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1470
01:32:08,850 --> 01:32:09,950
ನಾನು ಆಳವಾಯಿತು.

1471
01:32:11,150 --> 01:32:13,350
ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಓಡಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1472
01:32:14,110 --> 01:32:16,170
ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

1473
01:32:17,350 --> 01:32:19,710
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಫಕಿಂಗ್ ಔಟ್ ಬ್ಲೀಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

1474
01:32:21,010 --> 01:32:22,450
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1475
01:32:22,570 --> 01:32:24,970
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ.

1476
01:32:27,210 --> 01:32:28,310
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1477
01:32:36,100 --> 01:32:38,100
ಒಂದು ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುತ್ತು, ಗ್ರೇಸನ್.

1478
01:32:44,570 --> 01:32:45,590
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1479
01:32:48,570 --> 01:32:49,710
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1480
01:33:00,270 --> 01:33:01,270
ದಯವಿಟ್ಟು.

1481
01:33:03,010 --> 01:33:04,010
ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1482
01:33:42,510 --> 01:33:44,910
ಅವರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ನೀವು ಯಾರು
ಅನಂತದ ಮೊದಲು?

1483
01:33:46,170 --> 01:33:48,190
ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೆಸರಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದೆ.

1484
01:33:48,330 --> 01:33:49,330
ಮೂಲದಿಂದ.

1485
01:33:50,850 --> 01:33:51,990
ಈಗ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

1486
01:33:53,310 --> 01:33:54,310
ಬೀಟ್ರಿಸ್.

1487
01:33:55,070 --> 01:33:57,270
ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ
ಅನಂತ?

1488
01:33:57,570 --> 01:33:58,870
ಬಿಡುಗಡೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.

1489
01:34:00,470 --> 01:34:02,650
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಏನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಬಿಡುಗಡೆ?

1490
01:34:04,230 --> 01:34:05,430
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1491
01:34:06,150 --> 01:34:08,370
ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಸಿರೆಗಳು.

1492
01:34:10,310 --> 01:34:11,410
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

1493
01:34:11,830 --> 01:34:12,830
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1494
01:34:14,730 --> 01:34:15,170
ಈಗ?

1495
01:34:15,430 --> 01:34:16,430
ಈಗ.

1496
01:34:16,710 --> 01:34:17,150
ಅನಂತ.

1497
01:34:17,370 --> 01:34:18,370
ಅನಂತ.

1498
01:34:58,130 --> 01:34:59,290
ಅಬಿಗೈಲ್ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1499
01:35:04,850 --> 01:35:05,850
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಬೀ.

1500
01:35:06,710 --> 01:35:07,710
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

1501
01:35:08,870 --> 01:35:09,870
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1502
01:35:10,030 --> 01:35:11,190
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1503
01:35:11,450 --> 01:35:12,450
ಸರಿಯೇ?

1504
01:35:12,730 --> 01:35:15,370
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1505
01:35:16,290 --> 01:35:17,290
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1506
01:35:17,470 --> 01:35:18,470
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1507
01:35:18,850 --> 01:35:19,910
ನಾನು ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

1508
01:35:20,210 --> 01:35:21,930
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1509
01:35:22,610 --> 01:35:23,810
ನಾನು ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

1510
01:35:23,811 --> 01:35:24,270
ಮುಗಿಯಿತು.

1511
01:35:24,770 --> 01:35:25,250
ಸರಿಯೇ?

1512
01:35:25,310 --> 01:35:25,610
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

1513
01:35:26,050 --> 01:35:27,050
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

1514
01:35:43,860 --> 01:35:44,860
ನಾವು...

1515
01:35:48,400 --> 01:35:49,540
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1516
01:35:50,520 --> 01:35:51,620
ನೀನು ಅನಂತನಾದವನು.

1517
01:35:51,700 --> 01:35:52,700
ನೀನೇ ಮೂಲ.

1518
01:35:53,520 --> 01:35:55,300
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಅಬಲೈ.

1519
01:35:57,380 --> 01:35:58,420
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

1520
01:36:00,620 --> 01:36:08,300
ಚಿಕ್ಕ ಧ್ವನಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು.

1521
01:36:09,340 --> 01:36:10,340
ದಯವಿಟ್ಟು.

1522
01:36:10,480 --> 01:36:11,480
ದಯವಿಟ್ಟು.

1523
01:36:11,520 --> 01:36:12,520
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1524
01:36:12,740 --> 01:36:13,740
ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ.

1525
01:36:13,780 --> 01:36:13,860
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1526
01:36:14,100 --> 01:36:14,740
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1527
01:36:14,820 --> 01:36:15,440
ನಾನು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1528
01:36:15,460 --> 01:36:15,800
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1529
01:36:15,920 --> 01:36:17,320
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಬೋಲೈ.

1530
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
ದಯವಿಟ್ಟು!

1531
01:36:54,380 --> 01:36:54,840
ನಮಸ್ತೆ.

1532
01:36:55,080 --> 01:36:56,080
ನಮಸ್ತೆ.

1533
01:37:20,430 --> 01:37:21,750
ನಿಮ್ಮ ತೋಟ ಏಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ?

1534
01:37:22,350 --> 01:37:23,350
ಏನು?

1535
01:37:23,570 --> 01:37:28,810
ಓಹ್, ನಾನು ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1536
01:37:29,530 --> 01:37:33,390
ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ,
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕಿಟಕಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ.

1537
01:37:33,690 --> 01:37:34,690
ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು?

1538
01:37:34,770 --> 01:37:35,770
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾ?

1539
01:37:36,930 --> 01:37:37,930
ಅದು ಚಿಕ್ಕದು.

1540
01:37:38,190 --> 01:37:41,430
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1541
01:37:44,170 --> 01:37:44,570
ಹೌದು.

1542
01:37:44,571 --> 01:37:45,571
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1543
01:37:45,810 --> 01:37:51,190
ಅಂತಹವರಿಗೆ ಹತ್ತು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಮ್.

1544
01:37:51,450 --> 01:37:51,970
ಹತ್ತು ಡಾಲರ್?

1545
01:37:52,310 --> 01:37:53,310
ಇದಕ್ಕಾಗಿ?

1546
01:37:54,170 --> 01:37:55,170
ಹೌದು.

1547
01:37:55,410 --> 01:38:02,250
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ... ನಾನು ... ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮೇಸನ್ ಜಾಡಿಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮತ್ತು ದಿ

1548
01:38:02,251 --> 01:38:03,251
ಬಸ್ ದರ.

1549
01:38:04,050 --> 01:38:05,250
ಹೌದು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1550
01:38:05,630 --> 01:38:06,650
ನಾನು ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1551
01:38:07,170 --> 01:38:08,810
ಅದು, ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

1552
01:38:09,050 --> 01:38:12,650
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
ಅಲ್ಲಿ.

1553
01:38:12,730 --> 01:38:15,477
ಅವರಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು.

1554
01:38:15,501 --> 01:38:19,130
.. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಬಹಳಷ್ಟು
ಇತರ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಒಟ್ಟು ಕತ್ತೆಗಳು.

1555
01:38:19,750 --> 01:38:20,150
ವಾಹ್.

1556
01:38:20,550 --> 01:38:22,370
ಮತ್ತು ರೈತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿವೆ.

1557
01:38:22,650 --> 01:38:24,410
ಓಹ್, ನಿಜವಾದ ಬೀಜದ ಕೆಳಹೊಟ್ಟೆ ಇದೆ.

1558
01:38:24,590 --> 01:38:25,850
ಓಹ್, ಅದು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಶ್ಲೇಷೆಯೇ?

1559
01:38:26,090 --> 01:38:27,410
ಹೌದು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದದ್ದು.

1560
01:38:30,950 --> 01:38:31,950
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

1561
01:38:33,470 --> 01:38:36,310
ಓಹ್, ಇದು ... ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೀರು.

1562
01:38:41,820 --> 01:38:44,480
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1563
01:38:44,720 --> 01:38:46,280
ಓಹ್, ಆದರೆ ಇದು ... ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

1564
01:38:46,281 --> 01:38:46,480
ನಾನು ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1565
01:38:46,481 --> 01:38:46,640
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕೆಲಸ.

1566
01:38:46,760 --> 01:38:47,760
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಏನು?

1567
01:38:47,920 --> 01:38:51,100
ನಾನು ಕಾರ್ ಡೀಲರ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಕಾರ.

1568
01:38:51,280 --> 01:38:53,480
ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

1569
01:38:53,980 --> 01:38:57,940
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯ ಹಸ್ಲ್ ಅಥವಾ...

1570
01:38:57,941 --> 01:38:59,160
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1571
01:38:59,240 --> 01:39:00,240
ನಾನು ಲಾಭ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1572
01:39:00,780 --> 01:39:01,780
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1573
01:39:03,100 --> 01:39:05,360
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1574
01:39:05,420 --> 01:39:09,080
ನಾನು ಕೇವಲ ... ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನನ್ನದು.

1575
01:39:10,520 --> 01:39:11,520
ಕಿರಿಯ ಮಗು?

1576
01:39:11,980 --> 01:39:12,500
ಹೌದು.

1577
01:39:12,760 --> 01:39:14,440
ಹಾಗಲ್ಲ... ಮಧ್ಯ?

1578
01:39:14,640 --> 01:39:15,120
ಸಂ.

1579
01:39:15,220 --> 01:39:16,220
ಒಂದೇ ಮಗು.

1580
01:39:16,740 --> 01:39:18,660
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1581
01:39:20,740 --> 01:39:21,740
ನೀವು?

1582
01:39:22,560 --> 01:39:23,560
ಸಂ.

1583
01:39:26,180 --> 01:39:28,260
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಏನು ಯಾವ ರುಚಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1584
01:39:30,080 --> 01:39:31,080
ಕೇವಲ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ.

1585
01:39:32,580 --> 01:39:34,160
ಓಹ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1586
01:39:34,400 --> 01:39:35,800
ಹೌದು ಹೌದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1587
01:39:39,820 --> 01:39:42,880
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

1588
01:39:42,960 --> 01:39:43,960
ಹೌದು ಹೌದು.

1589
01:39:56,300 --> 01:39:57,300
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1590
01:39:58,020 --> 01:39:59,020
ಹೌದಾ?

1591
01:39:59,680 --> 01:40:00,680
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1592
01:40:00,780 --> 01:40:01,920
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1593
01:40:02,040 --> 01:40:02,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1594
01:40:02,640 --> 01:40:03,220
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1595
01:40:03,340 --> 01:40:04,720
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತು ಡಾಲರ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1596
01:40:04,960 --> 01:40:05,360
ಇಪ್ಪತ್ತು.

1597
01:40:05,500 --> 01:40:07,060
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ಡಾಲರ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1598
01:40:07,740 --> 01:40:10,900
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಬೂತ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ

1599
01:40:10,901 --> 01:40:12,260
ಮತ್ತು ಎಂಟಕ್ಕೆ ಪಿಂಟ್ ಖರೀದಿಸಿ.

1600
01:40:13,180 --> 01:40:13,580
ಸಂ.

1601
01:40:14,100 --> 01:40:16,080
ಇಲ್ಲ ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ?

1602
01:40:16,081 --> 01:40:17,680
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಿದೆ.

1603
01:40:20,960 --> 01:40:21,960
ವಿಶೇಷವೇ?

1604
01:40:22,820 --> 01:40:23,820
ಹೌದು.

1605
01:40:24,420 --> 01:40:25,420
ವಿಶೇಷ.

1606
01:40:28,060 --> 01:40:29,620
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1607
01:40:30,360 --> 01:40:32,000
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1608
01:40:32,100 --> 01:40:34,100
ಹೌದು ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡೋಣ.

1609
01:40:34,240 --> 01:40:34,460
ಸರಿ.

1610
01:40:34,500 --> 01:40:36,460
ಆದರೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1611
01:40:37,220 --> 01:40:40,860
ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಫಾರ್ಮ್ ಇದೆ.

1612
01:40:42,820 --> 01:40:44,560
ನೀವು ನನಗೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

1613
01:40:44,820 --> 01:40:45,180
ಸಂ.

1614
01:40:45,760 --> 01:40:46,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1615
01:40:48,780 --> 01:40:54,820
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು.

1616
01:40:58,560 --> 01:40:59,800
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1617
01:41:00,140 --> 01:41:01,140
ತ್ಯಜಿಸು.

1618
01:41:01,520 --> 01:41:02,520
ನನ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ.

1619
01:41:02,620 --> 01:41:02,900
ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

1620
01:41:03,620 --> 01:41:07,420
ಇಲ್ಲ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಂಡೋ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1621
01:41:09,640 --> 01:41:10,640
I.

1622
01:41:11,660 --> 01:41:12,660
ಇದು ಹುಚ್ಚು.

1623
01:41:12,720 --> 01:41:13,720
ಇದು.

1624
01:41:20,220 --> 01:41:22,460
ನೀವು ಎಂದು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರೇ?

1625
01:41:28,730 --> 01:41:29,750
ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗಿರಬೇಕು.

1626
01:41:37,670 --> 01:41:38,670
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1627
01:41:39,050 --> 01:41:40,050
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1628
01:42:24,300 --> 01:42:24,680
ಮ್ಯಾಡಿ?

1629
01:42:25,220 --> 01:42:26,220
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1630
01:42:28,060 --> 01:42:29,060
ಮ್ಯಾಡಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1631
01:42:29,520 --> 01:42:30,580
ಅವನು ದೇವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1632
01:42:31,480 --> 01:42:32,760
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನಾಯಿತು?

1633
01:42:33,880 --> 01:42:34,880
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1634
01:42:35,480 --> 01:42:36,520
ಹೇ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಸರಿ?

1635
01:43:06,200 --> 01:43:07,200
ಬೀಟ್ರಿಸ್?

1636
01:43:09,160 --> 01:43:09,920
ಬೀಟ್ರಿಸ್?

1637
01:43:09,921 --> 01:43:10,921
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1638
01:43:13,220 --> 01:43:14,220
ಬೀಯಾ?

1639
01:43:15,580 --> 01:43:16,580
ಬೀಟ್ರಿಸ್?

1640
01:43:19,140 --> 01:43:20,140
ಏನಾಯಿತು?

1641
01:43:26,690 --> 01:43:28,030
ಬೀಟ್ರಿಸ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1642
01:43:35,290 --> 01:43:37,550
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ.

1643
01:43:39,470 --> 01:43:40,830
ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋಗಿ!

1644
01:43:41,110 --> 01:43:42,110
ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋಗಿ!

1645
01:43:56,150 --> 01:43:58,290
ನೀವು ಇದೀಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೀರಿ!

1646
01:46:44,600 --> 01:46:47,580
ಅದು ನೀನೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

1647
01:46:50,820 --> 01:47:14,720
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದ್ದು ನೀನೇ ಆಗಿರಬೇಕು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

1648
01:47:14,721 --> 01:47:15,940
ನಿಜವಾಗಲಿ.

1649
01:47:19,380 --> 01:47:23,360
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೀಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1650
01:47:27,040 --> 01:47:37,680
ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರಾಗಿರಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ.

1651
01:47:41,080 --> 01:47:45,020
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

1652
01:48:17,460 --> 01:48:24,180
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1653
01:48:24,600 --> 01:48:27,400
ಅದು ನೀನೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

1654
01:48:28,580 --> 01:48:30,620
ಅದ್ಭುತ ನೀವು.

1655
01:48:31,500 --> 01:48:34,920
ಅದು ನೀನೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

1656
01:48:38,200 --> 01:48:42,800
ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1657
01:48:45,540 --> 01:48:49,660
ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1658
01:48:52,720 --> 01:48:56,380
ಎಂದಿಗೂ ಅಡ್ಡ ಆಗದಿರಬಹುದು.

1659
01:48:57,080 --> 01:48:59,880
ಬಾಸ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1660
01:49:00,820 --> 01:49:03,240
ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1661
01:49:07,860 --> 01:49:14,220
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಥ್ರಿಲ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1662
01:49:15,340 --> 01:49:21,320
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1663
01:49:22,040 --> 01:49:24,780
ಅದು ನೀನೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

1664
01:49:25,860 --> 01:49:27,900
ಅದ್ಭುತ ನೀವು.

1665
01:49:28,860 --> 01:49:32,320
ಅದು ನೀನೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

1666
01:49:32,321 --> 01:49:33,400
ನೀವು.

1667
01:49:41,470 --> 01:49:42,870
ಮ್ಯಾಡಿ.